Herders, is er een schaapje weg?
Ga je het veld in om te zoeken,
midden in de donk're nacht?
Nee, we zoeken het wonder,
dat deze nacht ons bracht.
Wonder van licht, wonder van ver,
herders komt, we volgen de ster!
Bibliotheek
Leeftijdsgroep
Soort lied
Toonreeks
Taal
Jaarfeest
Thema
Liederen voor de fluitles
Houding
Luisteren
Toonladders
Vingers
Niveau speelstukken
Repertoire voor schoolorkest
Lied • Herdersliedje
1.
2.
Herders, ga je ver weg van hier?
Over de velden en de bergen,
moet je naar de bossen gaan?
Nee, we weten het zelf niet,
de ster wijst alles aan.
Stralen van licht, stralen van ver,
herders komt, we volgen de ster!
Over de velden en de bergen,
moet je naar de bossen gaan?
Nee, we weten het zelf niet,
de ster wijst alles aan.
Stralen van licht, stralen van ver,
herders komt, we volgen de ster!
Lied • Où t'en vas-tu donc si vite
1.
Où t'en vas-tu donc si vite,
mon petit Pierrot?
Courre, courr'aussi, Jeannette,
laisse tes agneaux! 2x
mon petit Pierrot?
Courre, courr'aussi, Jeannette,
laisse tes agneaux! 2x
2.
Un enfant plein de lumière
est né cette nuit,
sur un peu de paille fraîche,
dans un vieil abri. 2x
est né cette nuit,
sur un peu de paille fraîche,
dans un vieil abri. 2x
3.
Jacquot apportait un lièvre
qu'il avait nourri,
Toinot une jeune chèvre,
Jeannot quelques fruits. 2x
qu'il avait nourri,
Toinot une jeune chèvre,
Jeannot quelques fruits. 2x
4.
Pierre un petit pot de crème
et les fleurs des prés.
tous les autr's ont fait de même
et moi à peu près. 2x
et les fleurs des prés.
tous les autr's ont fait de même
et moi à peu près. 2x
Lied • Die nacht, toen Jozef nauw'lijks sliep (1)
1.
Die nacht, toen Jozef nauw’lijks sliep,
hoorde Maria een stem die riep:
"Vrees niet, u zal geen leed geschiên,
doe open, ik wil uw kindje zien."
Zacht stond zij op, ontsloot de deur
en zie, daar stond een vreemd'ling veur.
hoorde Maria een stem die riep:
"Vrees niet, u zal geen leed geschiên,
doe open, ik wil uw kindje zien."
Zacht stond zij op, ontsloot de deur
en zie, daar stond een vreemd'ling veur.
2.
Gedost, alsof hij ridder was,
met halsberg, helm en harrenas
en een reuzig kruiszwaard,vlammend als vuur
en aan elke schouder een wiek van azuur.
En toen hij voor het kribbetje stond,
lei hij eerbiedig zijn helm op de grond.
met halsberg, helm en harrenas
en een reuzig kruiszwaard,vlammend als vuur
en aan elke schouder een wiek van azuur.
En toen hij voor het kribbetje stond,
lei hij eerbiedig zijn helm op de grond.
3.
Boog diep het hoofd en knielde neer
en sprak: "Ik groet u, mijn vorst en heer.
Maria, nu is de tijd volbracht,
de poort van Eden ontsloot deez' nacht.
Voor allen staat zij weer open thans,
nu mag ik keren in 's hemels glans.
en sprak: "Ik groet u, mijn vorst en heer.
Maria, nu is de tijd volbracht,
de poort van Eden ontsloot deez' nacht.
Voor allen staat zij weer open thans,
nu mag ik keren in 's hemels glans.
4.
Voor allen staat zij weer open thans,
nu mag ik keren in 's hemels glans.
En 't zwaard der wraak', mijn vorst en heer,
aan uw rose voetjes leg ik het neer."
Dra richtte zich op de hemeling,
zette zijn helm op 't hoofd en ging.
nu mag ik keren in 's hemels glans.
En 't zwaard der wraak', mijn vorst en heer,
aan uw rose voetjes leg ik het neer."
Dra richtte zich op de hemeling,
zette zijn helm op 't hoofd en ging.
Lied • The birds (1)
1.
From out of a wood did a cuckoo fly, cuckoo.
He came to a manger with joyful cry, cuckoo.
He hopped, he curtsied, round he flew
and loud his jubilation grew, cuckoo, cuckoo, cuckoo.
He came to a manger with joyful cry, cuckoo.
He hopped, he curtsied, round he flew
and loud his jubilation grew, cuckoo, cuckoo, cuckoo.
2.
A pigeon flew over to Galilee, vrercroo.
He strutted, and cooed, and was full of glee, vrercroo.
And showed with jewelled wings unfurled
his joy that Christ was in the world, vrercroo, vrercroo, vrercroo.
He strutted, and cooed, and was full of glee, vrercroo.
And showed with jewelled wings unfurled
his joy that Christ was in the world, vrercroo, vrercroo, vrercroo.
3.
A dove settled down upon Nazareth, tsucroo.
And tenderly chanted with all his breath, tsucroo:
"Oh, you," he cooed, "so good and true,
my beauty do I give to you, tsucroo, tsucroo, tsucroo."
And tenderly chanted with all his breath, tsucroo:
"Oh, you," he cooed, "so good and true,
my beauty do I give to you, tsucroo, tsucroo, tsucroo."
Lied • Stil nu! (1)
Stil nu, stil nu, maak nu geen gerucht!
Stil nu, stil nu, ’t ruist al door de lucht!
’t Wonder komt heel zachtjes aan;
’t Kerstkind wil hier binnengaan.
Stil nu, stil nu, ’t ruist al door de lucht!
’t Wonder komt heel zachtjes aan;
’t Kerstkind wil hier binnengaan.
Lied • Twinkle, twinkle, little star (2)
1.
Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are.
Up above the world so high, like a diamond in the sky.
Twinkel, twinkel, little star, how I wonder what you are.
Up above the world so high, like a diamond in the sky.
Twinkel, twinkel, little star, how I wonder what you are.
2.
When the blazing sun is gone, when he nothing shines upon.
Then you show your little light, twinkle, twinkle, all the night.
Twinkel, twinkel, little star, how I wonder what you are.
Then you show your little light, twinkle, twinkle, all the night.
Twinkel, twinkel, little star, how I wonder what you are.
3.
Then the traveller in the dark, thanks you for your tiny spark.
He could not see which way to go, if you did not twinkle so.
Twinkel, twinkel, little star, how I wonder what you are.
He could not see which way to go, if you did not twinkle so.
Twinkel, twinkel, little star, how I wonder what you are.
4.
In the dark blue sky you keep and often through my curtains peep.
For you never shut your eye, 'till the sun is in the sky.
Twinkel, twinkel, little star, how I wonder what you are.
For you never shut your eye, 'till the sun is in the sky.
Twinkel, twinkel, little star, how I wonder what you are.
5.
As your bright and tiny spark, lights the traveller in the dark.
Though I know not what you are, twinkle, twinkle, little star.
Twinkel, twinkel, little star, how I wonder what you are.
Though I know not what you are, twinkle, twinkle, little star.
Twinkel, twinkel, little star, how I wonder what you are.
6.
Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are.
Up above the world so high, like a diamond in the sky.
Twinkel, twinkel, little star, how I wonder what you are.
Up above the world so high, like a diamond in the sky.
Twinkel, twinkel, little star, how I wonder what you are.
Lied • Good King Wenceslas (1)
1.
Good King Wenceslas look'd out
on the Feast of Stephen,
when the snow lay 'round about,
deep and crisp and even.
Brightly shone the moon that night,
tho' the frost was cruel,
when a poor man came in sight,
gath'ring winter fuel.
on the Feast of Stephen,
when the snow lay 'round about,
deep and crisp and even.
Brightly shone the moon that night,
tho' the frost was cruel,
when a poor man came in sight,
gath'ring winter fuel.
2.
"Hither, page, and stand by me,
if thou know'st it, telling:
yonder peasant, who is he?
Where and what his dwelling?"
"Sire, he lives a good league hence,
underneath the mountain;
right against the forest fence,
by Saint Agnes' fountain."
if thou know'st it, telling:
yonder peasant, who is he?
Where and what his dwelling?"
"Sire, he lives a good league hence,
underneath the mountain;
right against the forest fence,
by Saint Agnes' fountain."
3.
"Bring me flesh, and bring me wine,
bring me pine logs hither;
thou and I will see him dine
when we bear them thither."
Page and monarch, forth they went,
forth they went together,
thro' the rude wind's wild lament
and the bitter weather.
bring me pine logs hither;
thou and I will see him dine
when we bear them thither."
Page and monarch, forth they went,
forth they went together,
thro' the rude wind's wild lament
and the bitter weather.
4.
"Sire, the night is darker now,
and the wind blows stronger,
fails my heart, I know not how,
I can go no longer."
"Mark my footsteps, my good page,
tread thou in them boldly,
thou shalt find the winter's rage
freeze thy blood less coldly."
and the wind blows stronger,
fails my heart, I know not how,
I can go no longer."
"Mark my footsteps, my good page,
tread thou in them boldly,
thou shalt find the winter's rage
freeze thy blood less coldly."
5.
In his master's steps he trod,
where the snow lay dinted;
heat was in the very sod
which the saint had printed.
Therefore, Christian men, be sure,
wealth or rank possessing,
ye who now will bless the poor
shall yourselves find blessing.
where the snow lay dinted;
heat was in the very sod
which the saint had printed.
Therefore, Christian men, be sure,
wealth or rank possessing,
ye who now will bless the poor
shall yourselves find blessing.
Lied • Fällt ein Sternlein vom Himmel
1.
Fällt ein Sternlein vom Himmel, fällt doch irgendwo hin,
wird ein Kindlein geboren, liegts in Gottes Sinn. 2x
wird ein Kindlein geboren, liegts in Gottes Sinn. 2x
2.
Kommen Himmelsmusikanten, wenn mein Kindlein brav schweigt,
einer singt, einer flötet, und der dritt, ja die geigt. 2x
einer singt, einer flötet, und der dritt, ja die geigt. 2x
Lied • Kerstbomen te koop!
Kerstbomen te koop! Kijk es naar mijn sparrenbomen; dik en dun en groot en klein. Hier moet je wezen, hier moet je zijn! Kerstbomen te koop.
Lied • Maria die zoude naar Bethlehem gaan (1)
1.
Maria die zoude naar Betlehem gaan, kerstavond voor de noene.
Sint Jozef zoud' al met haar gaan om haar gezelschap te hoeden.
Sint Jozef zoud' al met haar gaan om haar gezelschap te hoeden.
2.
Het hageld' en sneeuwde en 't was er zo koud de rijm lag op de daken.
Sint Jozef tot Maria sprak: "Maria, wat zullen wij maken? "
Sint Jozef tot Maria sprak: "Maria, wat zullen wij maken? "
3.
Maria die zei: "Ik ben er zo moe, laat ons een weinig rusten.
"Laat ons een weinig verdergaan, in een huizeke zullen wij rusten."
"Laat ons een weinig verdergaan, in een huizeke zullen wij rusten."
4.
Zij kwamen een weinig verdergegaan tot aan een boerenschure;
't is daar waar Heer Jezus geboren werd, daar sloten noch vensters noch deuren.
't is daar waar Heer Jezus geboren werd, daar sloten noch vensters noch deuren.
5.
Het kleine Kind weende, Maria die zong, Gods eng'len uit den tronen; zij kwamen tezamen nedergedaald, zij kwamen Maria kronen.
Lied • Bijna Kerstmis
1.
Als de bijen niet meer zoemen niet meer vliegen naar de bloemen,
is het dan al bijna Kerstmis? Ja, ja, ja.
is het dan al bijna Kerstmis? Ja, ja, ja.
2.
Als de bloemen zich verbergen in de aarde bij de dwergen,
is het dan al bijna Kerstmis? Ja, ja, ja.
is het dan al bijna Kerstmis? Ja, ja, ja.
3.
Als we 't ijs al horen kraken en er sneeuw ligt op de daken,
is het dan al bijna Kerstmis? Ja, ja, ja.
is het dan al bijna Kerstmis? Ja, ja, ja.
4.
Als het 's avonds al vroeg donkert en één ster zo helder fonkelt,
is het dan al bijna Kerstmis? Ja, ja, ja.
is het dan al bijna Kerstmis? Ja, ja, ja.
5.
Als het sneeuwt en we met mooie ronde sneeuwballen gaan gooien,
is het dan al bijna Kerstmis? Ja, ja, ja.
is het dan al bijna Kerstmis? Ja, ja, ja.
6.
Als de klokken vrolijk klingen als wij steeds maar liedjes zingen,
is het dan al bijna Kerstmis? Ja, ja, ja.
is het dan al bijna Kerstmis? Ja, ja, ja.
7.
Als wij 's nachts van 't kindje dromen en van licht in alle bomen,
is het dan al bijna Kerstmis? Ja, ja, ja.
is het dan al bijna Kerstmis? Ja, ja, ja.
Lied • Jozef, liefste Jozef mijn
1.
Jozef liefste Jozef mijn, help eens wiegen ons kindekijn;
hij zal onze verlosser zijn in ’t hemelrijk, het Kerstkind en Maria!
2.
Ja, mijn liefste vrouwke mijn, ’k help je wiegen ons kindekijn.
hij zal onze verlosser zijn in ’t hemelrijk, het Kerstkind en Maria!
Lied • Kom op, we gaan naar Bethlehem!
1.
Kom op, we gaan naar Bethlehem,
Bethlehem, Bethlehem!
Kom op, we gaan naar Bethlehem,
op een ijzig koude morgen!
Bethlehem, Bethlehem!
Kom op, we gaan naar Bethlehem,
op een ijzig koude morgen!
2.
Wie vinden we daar in Bethlehem,
Bethlehem, Bethlehem?
Wie vinden we daar in Bethlehem,
op een ijzig koude morgen?
Bethlehem, Bethlehem?
Wie vinden we daar in Bethlehem,
op een ijzig koude morgen?
3.
De herders gingen naar Bethlehem,
Bethlehem, Bethlehem.
De herders gingen naar Bethlehem,
op een ijzig koude morgen.
Bethlehem, Bethlehem.
De herders gingen naar Bethlehem,
op een ijzig koude morgen.
4.
De engelen vlogen daar ook naar toe,
ook naar toe, ook naar toe.
De engelen vlogen daar ook naar toe,
op een ijzig koude morgen.
ook naar toe, ook naar toe.
De engelen vlogen daar ook naar toe,
op een ijzig koude morgen.
5.
De wijzen reisden van heel ver,
van heel ver, van heel ver.
De wijzen reisden van heel ver,
op een ijzig koude morgen.
van heel ver, van heel ver.
De wijzen reisden van heel ver,
op een ijzig koude morgen.
6.
Kom op, we gaan naar Bethlehem,
Bethlehem, Bethlehem!
Kom op, we gaan naar Bethlehem,
op een ijzig koude morgen
Bethlehem, Bethlehem!
Kom op, we gaan naar Bethlehem,
op een ijzig koude morgen
Lied • In de donk're winternacht
1.
In de donkere winternacht, engelen hebben
’t Kind gebracht, zij zingen saâm een liedje zacht,
van de sterren in de nacht.
’t Kind gebracht, zij zingen saâm een liedje zacht,
van de sterren in de nacht.
2.
Naar de kleine donk’re stal, komen de herders
uit het dal en zingen saâm een lied zo mooi
voor het Kindje in het hooi, een lied zo mooi.
uit het dal en zingen saâm een lied zo mooi
voor het Kindje in het hooi, een lied zo mooi.
Lied • Venez, divin Messie!
Venez, divin Messie! Nous rendre espoir et nous sauver!
Vous êtes notre vie! Venez, venez, venez!
Vous êtes notre vie! Venez, venez, venez!
1.
Ô, Fils de Dieu, ne tardez pas, par votre corps
donnez la joie à notre monde en désarroi.
Redites-nous encore de quel amour vous nous aimez;
tant d'hommes vous ignorent. Venez, venez, venez!
donnez la joie à notre monde en désarroi.
Redites-nous encore de quel amour vous nous aimez;
tant d'hommes vous ignorent. Venez, venez, venez!
Venez, divin Messie! Nous rendre espoir et nous sauver!
Vous êtes notre vie! Venez, venez, venez!
Vous êtes notre vie! Venez, venez, venez!
2.
À Bethléem, les cieux chantaient, que le meilleur
de vos bienfaits c'était le don de votre paix.
Le monde la dédaigne: partout les cœurs sont divisés !
Qu'arrive votre règne. Venez, venez, venez !
de vos bienfaits c'était le don de votre paix.
Le monde la dédaigne: partout les cœurs sont divisés !
Qu'arrive votre règne. Venez, venez, venez !
Venez, divin Messie! Nous rendre espoir et nous sauver!
Vous êtes notre vie! Venez, venez, venez!
Vous êtes notre vie! Venez, venez, venez!
3.
Vous êtes né pour les pécheurs, que votre grâce, ô,
Dieu Sauveur, dissipe en nous la nuit, la peur !
Seigneur que votre enfance nous fasse vivre en la clarté,
Soyez la délivrance! Venez, venez, venez !
Dieu Sauveur, dissipe en nous la nuit, la peur !
Seigneur que votre enfance nous fasse vivre en la clarté,
Soyez la délivrance! Venez, venez, venez !
Venez, divin Messie! Nous rendre espoir et nous sauver!
Vous êtes notre vie! Venez, venez, venez!
Vous êtes notre vie! Venez, venez, venez!
4.
Quand vous viendrez au dernier jour juger le monde
sur l'amour, que nous veillions pour ce retour !
Que votre main nous prenne dans le Royaume des sauvés !
Que meure enfin la haine. Venez, venez, venez !
sur l'amour, que nous veillions pour ce retour !
Que votre main nous prenne dans le Royaume des sauvés !
Que meure enfin la haine. Venez, venez, venez !
Venez, divin Messie! Nous rendre espoir et nous sauver!
Vous êtes notre vie! Venez, venez, venez!
Vous êtes notre vie! Venez, venez, venez!
Lied • Als Maria mit dem Kinde
1.
Als Maria mit dem Kinde
eilend floh durch dichten Tann',
beugten sich die wilden Winde
und es fing zu schneien an.
eilend floh durch dichten Tann',
beugten sich die wilden Winde
und es fing zu schneien an.
2.
Leis' erglänzten alle Wege
von dem holden Angesicht.
In den Stapfen auf dem Stege
blieb noch lang ein gold'nes Licht.
von dem holden Angesicht.
In den Stapfen auf dem Stege
blieb noch lang ein gold'nes Licht.
Lied • In de stal
1.
In de stal, in de stal ligt het kleine Kindeke.
In de stal, in de stal tussen os en ezel.
In de stal, in de stal tussen os en ezel.
2.
Op de hei, op de hei zongen lichte eng'len.
Op de hei, op de hei, herders hoorden_'t klinken.
Op de hei, op de hei, herders hoorden_'t klinken.
3.
Ga je mee, ga je mee? Willen_'t Kind iets schenken.
Ga je mee, ga je mee? Willen_'t Kind aanbidden.
Ga je mee, ga je mee? Willen_'t Kind aanbidden.
Lied • 't Is geboren, het godd'lijk kind!
't_Is geboren het godd'lijk Kind, komt, herders, speelt op uw feestschalmeien!
't_Is geboren het godd'lijk Kind, dat ons allen zo teer bemint!
't_Is geboren het godd'lijk Kind, dat ons allen zo teer bemint!
1.
'k Zie een engel, die daar gezwind dalend over de groene weiden.
'k Zie een engel, die daar gezwind bij hun schaapkes de herders vindt.
'k Zie een engel, die daar gezwind bij hun schaapkes de herders vindt.
't_Is geboren het godd'lijk Kind, komt, herders, speelt op uw feestschalmeien!
't_Is geboren het godd'lijk Kind, dat ons allen zo teer bemint!
't_Is geboren het godd'lijk Kind, dat ons allen zo teer bemint!
2.
Schrikt niet, herders, weest blijgezind, laat uw schaapkes in die valleien!
Schrikt niet, herders, weest blijgezind, daar gij eerst de Verlosser vindt!
Schrikt niet, herders, weest blijgezind, daar gij eerst de Verlosser vindt!
't_Is geboren het godd'lijk Kind, komt, herders, speelt op uw feestschalmeien!
't_Is geboren het godd'lijk Kind, dat ons allen zo teer bemint!
't_Is geboren het godd'lijk Kind, dat ons allen zo teer bemint!
3.
In een stal ligt dat godd'lijk Kind, op wat stro moet 't_zijn leden spreien.
In een stal ligt dat godd'lijk Kind, waar zijn moeder 't_in doekjes windt.
In een stal ligt dat godd'lijk Kind, waar zijn moeder 't_in doekjes windt.
't_Is geboren het godd'lijk Kind, komt, herders, speelt op uw feestschalmeien!
't_Is geboren het godd'lijk Kind, dat ons allen zo teer bemint!
't_Is geboren het godd'lijk Kind, dat ons allen zo teer bemint!
4.
Hoort, hoe klagende zucht de wind, Jezus ogen zo bitter schreien!
Hoort, hoe klagende zucht de wind, daar Gods lijden op aard' begint!
Hoort, hoe klagende zucht de wind, daar Gods lijden op aard' begint!
't_Is geboren het godd'lijk Kind, komt, herders, speelt op uw feestschalmeien!
't_Is geboren het godd'lijk Kind, dat ons allen zo teer bemint!
't_Is geboren het godd'lijk Kind, dat ons allen zo teer bemint!
5.
Zondaars boos, weent uw ogen blind, laat u Jezus niet meer verbeien!
Zondaars boos, weent uw ogen blind, daar Gods lijden de dood verwint!
Zondaars boos, weent uw ogen blind, daar Gods lijden de dood verwint!
't_Is geboren het godd'lijk Kind, komt, herders, speelt op uw feestschalmeien!
't_Is geboren het godd'lijk Kind, dat ons allen zo teer bemint!
't_Is geboren het godd'lijk Kind, dat ons allen zo teer bemint!
Lied • Adeste fideles!
1.
Adeste fideles laetitriumphantes, venite, venite in Bethlehem!
Natum videte regem angelorum. Venite adoremus (3x), Dominum!
Natum videte regem angelorum. Venite adoremus (3x), Dominum!
2.
En grege relicto humiles ad cunas, vocati pastores approperan.
Et nos ovanti gradu festinemus. Venite adoremus (3x), Dominum!
Et nos ovanti gradu festinemus. Venite adoremus (3x), Dominum!
3.
Aeterni parentis splendorem aeternum, velatum sub carne videbimus:
Deum infantem pannis involatum. Venite adoremus (3x), Dominum!
Deum infantem pannis involatum. Venite adoremus (3x), Dominum!
4.
Pro nobis egenum et foeno cubantem, piis foveamus amplexibus.
Sic nos amantem quis non redamaret. Venite adoremus (3x), Dominum!
Sic nos amantem quis non redamaret. Venite adoremus (3x), Dominum!
Lied • Wie schön leuchtet der Morgenstern (2) | speelstuk
Lied • Kommt gelaufen, ohne Schnaufen
1.
Kommt gelaufen, ohne Schnaufen, liebe Männer und Frau'n!
Ist auf Erden doch nichts Schöners als ein Kinderl zu schau'n.
Ist auf Erden doch nichts Schöners als ein Kinderl zu schau'n.
2.
Lasst die Stern' am Himmel funkeln, heller leuchtet ein Schein,
vor den Augen eines Kindes wird das Sternenlicht klein.
vor den Augen eines Kindes wird das Sternenlicht klein.
3.
Sterne kommen auf die Erde, wo ein Leben begann,
wo ein Kind die Augen auftut, blickt der Herrgott dich an.
wo ein Kind die Augen auftut, blickt der Herrgott dich an.
Lied • Oh, come all you faithful!
O come all you faithful
Oh come all ye faithful and triumphant,
Oh come all you, O come ye to Bethlehem.
Come and behold him, born the King of Angels!
O come, let us adore him,
Christ the Lord.
Sing, choirs of angels, Sing in exultation,
Sing all you citizens of heav'n above
Oh come all ye faithful and triumphant,
Oh come all you, O come ye to Bethlehem.
Come and behold him, born the King of Angels!
O come, let us adore him,
Christ the Lord.
Sing, choirs of angels, Sing in exultation,
Sing all you citizens of heav'n above
Lied • Bim-bam, klokken luiden (2)
Bimbam, binbam klokken luiden: bimbam!
Heilig en stil daalt de avond neer,
klokgelui brengt ons het Kerstfeest weer.
Bim bam, bimbam, Kerstmis komt nu,
bimbam, bim-bam, bom!
Heilig en stil daalt de avond neer,
klokgelui brengt ons het Kerstfeest weer.
Bim bam, bimbam, Kerstmis komt nu,
bimbam, bim-bam, bom!
Lied • Wiegela, Weihenacht
Wiegela, wiegela, Weihenacht, Engel haben das Kind gebracht.
Alle Menschen werden es wiegen, alle Tiere es fromm umschmiegen,
Wiegela, wiegela, stille nacht, engelen hebben het Kindje gebracht.
Alle Menschen werden es wiegen, alle Tiere es fromm umschmiegen,
Wiegela, wiegela, stille nacht, engelen hebben het Kindje gebracht.
