Veni Sancte Spiritus reple tuorum corda fidelium,
et tui amoris in eis ignem accende
Halleluja
Bibliotheek
Canons
Liederen kleuters
Liederen klas 1
Liederen klas 2
Liederen klas 3
Liederen klas 4
Liederen klas 5
Liederen klas 6
Liederen klas 7
Liederen - jaarfeesten
Liederen - thema's
Meerstemmig
Helioskampen
Auteurs
De 25 favorieten van ...
Ademhaling
Articulatie
Brommers
Concentratie
Houding
Luisteren
Resonans
Stem losmaken
Kinderen met zangproblemen
Lied • Everybody loves my baby
Baby just cares for only me
My babe I sigh for my pretty baby
I'd die for, 'cus my babe don't love
nobody but me. I'm so lucky!
Ev'rybody loves my baby
My babe I sigh for my pretty baby
I'd die for, 'cus my babe don't love
nobody but me. I'm so lucky!
Ev'rybody loves my baby
Lied • Beaux yeux
Lied • El vito
Con el vito vito vito, con el vito vito va. 2x
1.
Yo no quiero que me miren que me pongo colorá.
Yo no quiero que me miren que me pongo colorá.
Yo no quiero que me miren que me pongo colorá.
Con el vito vito vito, con el vito vito va. 2x
2.
No me mires a la cara que me pongo colorá.
Yo no quiero que me mires que me vas a enamorar.
Yo no quiero que me mires que me vas a enamorar.
Con el vito vito vito, con el vito vito va. 2x
3.
Una malagueña fue_a Sevilla_a ver los toros.
Y_en la mitad del camino la cautivaron los moros.
Y_en la mitad del camino la cautivaron los moros.
Con el vito vito vito, con el vito vito va. 2x
4.
Las solteras son de_oro las casadas son de plata.
Las viuditas son de cobre_y las viejas de_hojalata.
Las viuditas son de cobre_y las viejas de_hojalata.
Con el vito vito vito, con el vito vito va. 2x
Lied • Verborgen ist das Ziel
Verborgen ist das Ziel, das zur Vollendung führt,
doch ahnend wird's in treuer Brust gespurt. (3x)
doch ahnend wird's in treuer Brust gespurt. (3x)
Lied • Tábortüznél (1)
Szellõ zúg távol, alszik a tábor, alszik a tábor, csak a tüz lángol.
Rakd meg, rakd meg, jó pajtásom azt a tüzet!
Isten tudja, mikor látunk megint ilylyet.
Szellõzúgásnak fárad a hangja.
Kis falucskának szól a harangja!
Hallga, hallga szól a harang: bim-bam, bim-bam!
Lelkünk mélyén kél rá visszhang: bim-bam bim-bam, m…
bim-bam, bim-bam, m … bim-bam-bom!
Rakd meg, rakd meg, jó pajtásom azt a tüzet!
Isten tudja, mikor látunk megint ilylyet.
Szellõzúgásnak fárad a hangja.
Kis falucskának szól a harangja!
Hallga, hallga szól a harang: bim-bam, bim-bam!
Lelkünk mélyén kél rá visszhang: bim-bam bim-bam, m…
bim-bam, bim-bam, m … bim-bam-bom!
Lied • Het torentje Tovertrant
In het heuvelland aan de overkant,
aan de overkant van de rivier,
daar staat het torentje Tovertrant en het zingt op ieder kwartier.
Het luidt niet gewoon met een klokkentoon,
maar het zingt met de stem van een kind.
En het vreemde is dat er niemand woont en dat je er nooit iemand vindt.
Het zingt een liedje op maat en rijm: Ik heb een geheim!
aan de overkant van de rivier,
daar staat het torentje Tovertrant en het zingt op ieder kwartier.
Het luidt niet gewoon met een klokkentoon,
maar het zingt met de stem van een kind.
En het vreemde is dat er niemand woont en dat je er nooit iemand vindt.
Het zingt een liedje op maat en rijm: Ik heb een geheim!
Lied • Sakura (2)
1.
Sakura, sakura, noyama mo sato mo mi-watasu kagiri.
Kasumi ka kumo ka, asahi ni niou?
Sakura, sakura, hana zakari.
Kasumi ka kumo ka, asahi ni niou?
Sakura, sakura, hana zakari.
2.
Sakura, sakura, yayoi no sora wa mi-watasu kagiri.
Kasumi ka kumo ka, nioi zo izuru?
Izaya, izaya, mini yukan!
Kasumi ka kumo ka, nioi zo izuru?
Izaya, izaya, mini yukan!
Lied • Marie van Damme
Lied • De dag breekt aan
1.
De dag breekt aan; het zonnelicht wekt planten, mens en dier.
De vogels zingen hun vrolijk lied in linde, hazelaar en vlier.
Het klinkt en jubelt overal, ontwaakt zijn weide en rivier.
De vogels zingen hun vrolijk lied in linde, hazelaar en vlier.
Het klinkt en jubelt overal, ontwaakt zijn weide en rivier.
2.
En alle wezens zingen mee, een ieder naar zijn wijs.
Zo mengen wij ons in 't morgenkoor, bij merel, leeuwerik en sijs.
Een koor dat zingt met vreugde en vuur, dat Godes schepping prijst.
Zo mengen wij ons in 't morgenkoor, bij merel, leeuwerik en sijs.
Een koor dat zingt met vreugde en vuur, dat Godes schepping prijst.
Lied • Ein großer, ein runder, ein roter Luftballon
Ein großer, ein runder, ein roter Luftballon,
da fliegt er in die Ferne, fast fliegt er mir davon.
Dann zieh’ ich an der Schnur und hol’ ihn mir zuruck,
nun hab’ ich ihn gefangen, da hab’ ich aber Glück!
da fliegt er in die Ferne, fast fliegt er mir davon.
Dann zieh’ ich an der Schnur und hol’ ihn mir zuruck,
nun hab’ ich ihn gefangen, da hab’ ich aber Glück!
Lied • De spinnendraad
1.
Er was eens een spin, die had geen zin, geen zin om een web te weven.
Zij was het zat, ze had het wel gehad. Ach, spin, we helpen je wel even.
De draad die gaat van hier naar daar en dan naar Pietje, pak hem maar!
De draad die gaat van Jan naar daar, het webje is nog lang niet klaar.
Zij was het zat, ze had het wel gehad. Ach, spin, we helpen je wel even.
De draad die gaat van hier naar daar en dan naar Pietje, pak hem maar!
De draad die gaat van Jan naar daar, het webje is nog lang niet klaar.
2.
Er was eens een spin, die had geen zin, geen zin om een web te weven.
Zij was het zat, ze had het wel gehad. Ach, spin, we helpen je wel even.
De draad die gaat van hier naar daar en dan naar Pietje, pak hem maar!
De draad die gaat van Jan naar daar, het webje is al bijna klaar.
Zij was het zat, ze had het wel gehad. Ach, spin, we helpen je wel even.
De draad die gaat van hier naar daar en dan naar Pietje, pak hem maar!
De draad die gaat van Jan naar daar, het webje is al bijna klaar.
3.
Er was eens een spin, die had geen zin, geen zin om een web te weven.
Zij was het zat, ze had het wel gehad. Ach, spin, we helpen je wel even.
De draad die gaat van hier naar daar en dan naar Pietje, pak hem maar!
De draad die gaat van Jan naar daar, het webje is nu helemaal klaar.
Zij was het zat, ze had het wel gehad. Ach, spin, we helpen je wel even.
De draad die gaat van hier naar daar en dan naar Pietje, pak hem maar!
De draad die gaat van Jan naar daar, het webje is nu helemaal klaar.
Lied • Zie je de kastanjes?
Zie je de kastanjes aan de bomen?
Zie je alle eikels op het mos?
Nu is het herfst, de blaadjes vallen,
nu is het herfst in ieder bos.
Zie je alle eikels op het mos?
Nu is het herfst, de blaadjes vallen,
nu is het herfst in ieder bos.
Lied • Narcis
Narcis, narcis, schoon je kleuren, narcis, fris je geur.
Bloei jij met je gele glans. Heeft het zonlicht je gewekt?
Heb jij je lijfje uitgestrekt?
Narcis, narcis, schoon je kleuren, narcis, narcis, fris je geur.
Bloei jij met je gele glans. Heeft het zonlicht je gewekt?
Heb jij je lijfje uitgestrekt?
Narcis, narcis, schoon je kleuren, narcis, narcis, fris je geur.
Lied • De pietenboot
1.
Er zitten 1, 2, 3, 4 Pieten op de boot, op de pietenboot, op de pietenboot.
Er zitten 1, 2, 3, 4 Pieten op de boot, op de pietenboot, op de pietenboot.
Er zitten 1, 2, 3, 4 Pieten op de boot, op de pietenboot, op de pietenboot.
2.
Er zitten 1, 2, 3, 4 schimmels op de boot, op de pietenboot, op de pietenboot.
Er zitten 1, 2, 3, 4 schimmels op de boot, op de pietenboot, op de pietenboot.
Er zitten 1, 2, 3, 4 schimmels op de boot, op de pietenboot, op de pietenboot.
3.
Er zitten 1, 2, 3, 4 wortels in de schoen, op de pietenboot, op de pietenboot.
Er zitten 1, 2, 3, 4 wortels in de schoen, op de pietenboot, op de pietenboot.
Er zitten 1, 2, 3, 4 wortels in de schoen, op de pietenboot, op de pietenboot.
4.
Er zitten 1, 2, 3, 4 pakjes in de zak, op de pietenboot, op de pietenboot.
Er zitten 1, 2, 3, 4 pakjes in de zak, op de pietenboot, op de pietenboot.
Er zitten 1, 2, 3, 4 pakjes in de zak, op de pietenboot, op de pietenboot.
Lied • Ezekiel saw the wheel
Lied • Krokuslied
Krokusje klein, heel gauw zal het lente zijn.
Kom eens uit je holletje en tover een bloem uit je bolletje
en sprietjes boven de grond, en kijk dan eens in ’t rond!
Kom eens uit je holletje en tover een bloem uit je bolletje
en sprietjes boven de grond, en kijk dan eens in ’t rond!
Lied • De moeder van de duizendpoot (2)
De moeder van de duizendpoot was vres’lijk ontevreden,
want haar zoontje is zojuist in de sloot gegleden.
En als je even rekent, weet je wat dat betekent?
Op zijn hoofd een grote buil en duizend sokjes vuil.
want haar zoontje is zojuist in de sloot gegleden.
En als je even rekent, weet je wat dat betekent?
Op zijn hoofd een grote buil en duizend sokjes vuil.
Lied • Thy kingdom come
Into thy hands I lay my spirit Into thy hands I lay my life.
Easy going, softly glowing morning.
Ever flowing, ever growing love.
Thy kingdom come thy will be done.
Easy going, softly glowing morning.
Ever flowing, ever growing love.
Thy kingdom come thy will be done.
Lied • De kleine trommelaar (2)
1.
Kom, dat zeiden ze, pa-rom-pom-pom-pom,
de nieuwe Koning zien, pa-rom-pom-pom-pom.
Een prachtig feest op aard’, pa-rom-pom-pom-pom,
het mooiste is hij waard, pa-rom-pom-pom-pom,
rom-pom-pom-pom, rom-pom-pom-pom.
Hij vindt het vast wel fijn, pa-rom-pom-pom-pom,
als ik ook kom.
de nieuwe Koning zien, pa-rom-pom-pom-pom.
Een prachtig feest op aard’, pa-rom-pom-pom-pom,
het mooiste is hij waard, pa-rom-pom-pom-pom,
rom-pom-pom-pom, rom-pom-pom-pom.
Hij vindt het vast wel fijn, pa-rom-pom-pom-pom,
als ik ook kom.
2.
Kijk, drie koningen, pa-rom-pom-pom-pom,
goud, wierook, mirre mee, pa-rom-pom-pom-pom.
Dat zegt wat van dat kind, pa-rom-pom-pom-pom,
iets dat ik zelf ook vind, pa-rom-pom-pom-pom,
rom-pom-pom-pom, rom-pom-pom-pom.
Wat ik te geven heb, pa-rom-pom-pom-pom,
is maar zo klein.
goud, wierook, mirre mee, pa-rom-pom-pom-pom.
Dat zegt wat van dat kind, pa-rom-pom-pom-pom,
iets dat ik zelf ook vind, pa-rom-pom-pom-pom,
rom-pom-pom-pom, rom-pom-pom-pom.
Wat ik te geven heb, pa-rom-pom-pom-pom,
is maar zo klein.
3.
Jij, arm kindje klein, pa-rom-pom-pom-pom,
ik ben zo arm als jij, pa-rom-pom-pom-pom.
En ik heb niets voor jou, pa-rom-pom-pom-pom,
niets voor een koningskind, pa-rom-pom-pom-pom,
rom-pom-pom-pom, rom-pom-pom-pom.
Ik ben een arme herder, pa-rom-pom-pom-pom,
ik met mijn trom.
ik ben zo arm als jij, pa-rom-pom-pom-pom.
En ik heb niets voor jou, pa-rom-pom-pom-pom,
niets voor een koningskind, pa-rom-pom-pom-pom,
rom-pom-pom-pom, rom-pom-pom-pom.
Ik ben een arme herder, pa-rom-pom-pom-pom,
ik met mijn trom.
4.
Maria knikt naar mij, pa-rom-pom-pom-pom,
Het kindje kijkt naar mij, pa-rom-pom-pom-pom.
Ik sla mijn trom voor hem, pa-rom-pom-pom-pom,
Ik deed mijn beste best, pa-rom-pom-pom-pom,
rom-pom-pom-pom, rom-pom-pom-pom.
En kijk, hij lacht naar mij, pa-rom-pom-pom-pom,
naar mij en mijn trom.
Het kindje kijkt naar mij, pa-rom-pom-pom-pom.
Ik sla mijn trom voor hem, pa-rom-pom-pom-pom,
Ik deed mijn beste best, pa-rom-pom-pom-pom,
rom-pom-pom-pom, rom-pom-pom-pom.
En kijk, hij lacht naar mij, pa-rom-pom-pom-pom,
naar mij en mijn trom.
Lied • Seed in the ground
If you've got the sun and if you've got the rain, and you plant a little seed in the old back lane, and you wish and you pray, and you keep the weeds down, you might find, oh, you might find root growing out from the seed in the ground.
Lied • Høyrt eg hev frå gamal tid
1.
Høyrt eg hev frå gamal tid,
ørnen flyg um verd.
No skal eg kveda om Sigurd unge
og om hans fyrste ferd.
ørnen flyg um verd.
No skal eg kveda om Sigurd unge
og om hans fyrste ferd.
Grane bar gullet av heie,
grane bar gull' av heie.
Sigurd svinga sverdet i vreie,
siger han på ormen vann.
Grane bar gullet av heie.
grane bar gull' av heie.
Sigurd svinga sverdet i vreie,
siger han på ormen vann.
Grane bar gullet av heie.
2.
Det var Sigurd Sigmundson,
han reid fram gjennom skog.
Dar mutte han ein gamal mann
et auge hadde han.
han reid fram gjennom skog.
Dar mutte han ein gamal mann
et auge hadde han.
Grane bar gullet av heie,
grane bar gull' av heie.
Sigurd svinga sverdet i vreie,
siger han på ormen vann.
Grane bar gullet av heie.
grane bar gull' av heie.
Sigurd svinga sverdet i vreie,
siger han på ormen vann.
Grane bar gullet av heie.
3.
"Høyr du Sigurd Sigmundson,
kan du seia meg
kva er det for ein liten mann
som fylger etter deg?"
kan du seia meg
kva er det for ein liten mann
som fylger etter deg?"
Grane bar gullet av heie,
grane bar gull' av heie.
Sigurd svinga sverdet i vreie,
siger han på ormen vann.
Grane bar gullet av heie.
grane bar gull' av heie.
Sigurd svinga sverdet i vreie,
siger han på ormen vann.
Grane bar gullet av heie.
4.
Regin Smed so kallas han,
ormens bror han er,
og han skal visa meg Fåvnes hus
på Gnitaheia der.
ormens bror han er,
og han skal visa meg Fåvnes hus
på Gnitaheia der.
Grane bar gullet av heie,
grane bar gull' av heie.
Sigurd svinga sverdet i vreie,
siger han på ormen vann.
Grane bar gullet av heie.
grane bar gull' av heie.
Sigurd svinga sverdet i vreie,
siger han på ormen vann.
Grane bar gullet av heie.
Lied • De dag van vandaag
Welke dag is het vandaag?
en gisteren was het?
En morgen is het?
Dan zingen we samen:
zondag maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag
en gisteren was het?
En morgen is het?
Dan zingen we samen:
zondag maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag
Lied • Lukey's boat
1.
Oh, Lukey's boat is painted green, a-ha, me b'ys!
Oh, Lukey's boat is painted green, the finest boat you've ever seen.
A-ha, me a-riddle-i-day!
Oh, Lukey's boat is painted green, the finest boat you've ever seen.
A-ha, me a-riddle-i-day!
2.
Oh, Lukey's boat has a fine fore cutty, a-ha, me b'ys!
Oh, Lukey's boat has a fine fore cutty and every seam is chinked with putty.
A-ha, me a-riddle-i-day!
Oh, Lukey's boat has a fine fore cutty and every seam is chinked with putty.
A-ha, me a-riddle-i-day!
3.
Oh, Lukey's boat has a high stopped jib, a-ha, me b'ys!
Oh, Lukey's boat has a high stopped jib and a patent block to her foremast head,
A-ha, me a-riddle-i- day!
Oh, Lukey's boat has a high stopped jib and a patent block to her foremast head,
A-ha, me a-riddle-i- day!
4.
Oh, Lukey's boat has cotton sails, a-ha, me b'ys!
Oh, Lukey's boat has cotton sails and planks put on with galvanized nails.
A-ha, me a-riddle-i- day!
Oh, Lukey's boat has cotton sails and planks put on with galvanized nails.
A-ha, me a-riddle-i- day!
5.
Oh, Lukey's rolling out his grub, a-ha, me b'ys!
Oh, Lukey's rolling out his grub, a barrel, a bag, and a ten-pound tub.
A-ha, me a-riddle-i- day!
Oh, Lukey's rolling out his grub, a barrel, a bag, and a ten-pound tub.
A-ha, me a-riddle-i- day!
6.
Oh, Lukey he sailed down the shore, a-ha, me b'ys!
Oh, Lukey he sailed down the shore to catch some fish from Labrador.
A-ha, me a-riddle-i- day!
Oh, Lukey he sailed down the shore to catch some fish from Labrador.
A-ha, me a-riddle-i- day!