Adana'ya gidelim
Portakallar yiyelim!
Bibliotheek
Canons
Liederen kleuters
Liederen klas 1
Liederen klas 2
Liederen klas 3
Liederen klas 4
Liederen klas 5
Liederen klas 6
Liederen klas 7
Liederen - jaarfeesten
Liederen - thema's
Meerstemmig
Helioskampen
Auteurs
De 25 favorieten van ...
Ademhaling
Articulatie
Brommers
Concentratie
Houding
Luisteren
Resonans
Stem losmaken
Kinderen met zangproblemen
Lied • Adana'ya gidelim
Lied • Şen gemicileriz
Sen gemicileriz ne hos gezeriz. 2x
Kaptan ba ba düdük calardurmaz gideriz.
Çikirik, çakarak, çikirik, çakarak; makara çekeriz. 2x
Hey ya mola, hey ya, le sa seferederiz. 2x
Kaptan ba ba düdük calardurmaz gideriz.
Çikirik, çakarak, çikirik, çakarak; makara çekeriz. 2x
Hey ya mola, hey ya, le sa seferederiz. 2x
Lied • Gel bize katıl bize
1.
Gel bize katil bize hem oyuna hem söze
türkü söyleyip, oy-oy, oynayalim, loy-loy! 2x
türkü söyleyip, oy-oy, oynayalim, loy-loy! 2x
2.
El ele tutusalim halkaya katisalim.
Haydi, gülüm, sen de gel, oynayalim, loy-loy! 2x
Haydi, gülüm, sen de gel, oynayalim, loy-loy! 2x
3.
Üç adimda saga kos bir adimda sola kos.
Bak ne güzel ne de hos, oynayalim, loy-loy! 2x
Bak ne güzel ne de hos, oynayalim, loy-loy! 2x
Lied • Sazı alir
Sazi alir, hep eline, hemi çalar, hemi oynar,
habudi yar, habudi yar, habudi, habudi, habudi yar!
habudi yar, habudi yar, habudi, habudi, habudi yar!
Lied • Çiçekler konuşuyor
1.
Cigdem der ki ben aglayim
yigit basina belayim. 2x
Hepisinden ben alayim
benden ala cicek var mi, cicek var mi? Oy! 2x
yigit basina belayim. 2x
Hepisinden ben alayim
benden ala cicek var mi, cicek var mi? Oy! 2x
2.
Sümbül der ki ben nazliyim
sarp kayalarda gizliyim. 2x
Mavi donlu gök gözlüyüm
benden ala cicek var mi, cicek var mi? Oy! 2x
sarp kayalarda gizliyim. 2x
Mavi donlu gök gözlüyüm
benden ala cicek var mi, cicek var mi? Oy! 2x
Lied • Tilki kazı neden çaldın
Tilki kazi neden çaldin ver onu geri, ver onu geri.
Eger çabuk getirmezsen tutarim seni.
Eger çabuk getirmezsen tutarim seni.
Lied • Vader Jacob
Vader Jacob, vader Jakob! Slaapt gij nog, slaapt gij nog?
Alle klokken luiden, alle klokken luiden:
bim-bam-bom, bim-bam-bom!
Alle klokken luiden, alle klokken luiden:
bim-bam-bom, bim-bam-bom!
Lied • Çift jandarma
1.
Çift jandarma geliyor, lo,
kaymakam konagindan. 2x
Fiske vursam kan damlar, lo,
kirmizi yangindan. 2x
Haydi malim haydi canim
sinanay aslan yarim. 2x
kaymakam konagindan. 2x
Fiske vursam kan damlar, lo,
kirmizi yangindan. 2x
Haydi malim haydi canim
sinanay aslan yarim. 2x
2.
Zeytin yapragi yesil, lo,
altinda kahve pisir. 2x
Benden sana yar olmaz, lo,
git aklin basan devsir. 2x
Haydi malim haydi canim
sinanay aslan yarim. 2x
altinda kahve pisir. 2x
Benden sana yar olmaz, lo,
git aklin basan devsir. 2x
Haydi malim haydi canim
sinanay aslan yarim. 2x
Lied • Guten Morgen!
Guten Morgen
bon giorno
good morning
bon-jour
buenos días
i sa baglar,
goedemorgen
dobro yutro
bom dia
s’lamat pagi
iniso kuma
ohayou gozaimasu
bon giorno
good morning
bon-jour
buenos días
i sa baglar,
goedemorgen
dobro yutro
bom dia
s’lamat pagi
iniso kuma
ohayou gozaimasu
Lied • Goedemorgenlied
Guten Morgen
bon giorno
good morning
bon-jour
buenos días
i sa baglar,
goedemorgen
dobro yutro
bom dia
s’lamat pagi
iniso kuma
ohayou gozaimasu
bon giorno
good morning
bon-jour
buenos días
i sa baglar,
goedemorgen
dobro yutro
bom dia
s’lamat pagi
iniso kuma
ohayou gozaimasu
Lied • Keçi vurdum bayıra
1.
Keçi vurdum bayira
kimil kimil yayila.
Senden bana fayda yok,
beni Tanri kayira!
kimil kimil yayila.
Senden bana fayda yok,
beni Tanri kayira!
2.
Gemideyim gemide
ayagim yemenide.
Alacaksan al beni
nisanlim var geride.
ayagim yemenide.
Alacaksan al beni
nisanlim var geride.
3.
Gemici basi misin
cevahir tasi misin.
Sana bir nisan versem
koynunda tasir misin.
cevahir tasi misin.
Sana bir nisan versem
koynunda tasir misin.
Lied • Bak bir yeşil ördek
Bak bir yesil ördek ne hos yüzüyor,
ne hos yüzüyor,
kanatlar' parlak kuyrugu kisa! 2x
Vakkiri vak vak vak, vikkiri vik vik vik. 2x
ne hos yüzüyor,
kanatlar' parlak kuyrugu kisa! 2x
Vakkiri vak vak vak, vikkiri vik vik vik. 2x
Lied • Mini mini bir çocuk
Mini mini bir çocuk
kosuyor çenberiyle.
Dü seceksin yaramaz
ne acele bu böyle.
kosuyor çenberiyle.
Dü seceksin yaramaz
ne acele bu böyle.
Lied • Köyümüz
1.
Koyumuz ne guzel, gezelimbiz haydi gel.
Yemyesil baglari, dumanli hep daglari.
Koyumuz ne guzel.
Yemyesil baglari, dumanli hep daglari.
Koyumuz ne guzel.
2.
Koyumuz ne si rin, ruzga ridaneserin.
Pi na ri cagli yor, ka va li da ag li yor.
Koyumuz ne si rin.
Pi na ri cagli yor, ka va li da ag li yor.
Koyumuz ne si rin.
Lied • Bizim koyë
Gel gidelim bizim köye, oynayalim güle güle,
orda verelim hep elele! Hayd? gidelim bizim köye!
orda verelim hep elele! Hayd? gidelim bizim köye!
Lied • Ak koyun
1.
Ak koyun meler gelir. 2x
Dalar deler gelir. 2x
Oy
Dalar deler gelir. 2x
Oy
2.
Hakikatl yar olsa. 2x
Gecey böler gelir. 2x
Oy!
Gecey böler gelir. 2x
Oy!
Lied • Istanbul kasap havasi
Lalalaila la la laia la Sto Galata psili vrohi, ke sta Tatavla bora. Vasilisa ton koritsion, ine i mavro fora.