Achshav, b’emek Yisrael.
Tumba, b’emek Yisrael. Hey!
Bibliotheek
Canons
Liederen kleuters
Liederen klas 1
Liederen klas 2
Liederen klas 3
Liederen klas 4
Liederen klas 5
Liederen klas 6
Liederen klas 7
Liederen - jaarfeesten
Liederen - thema's
Meerstemmig
Helioskampen
Auteurs
De 25 favorieten van ...
Ademhaling
Articulatie
Brommers
Concentratie
Houding
Luisteren
Resonans
Stem losmaken
Kinderen met zangproblemen
Lied • Ani ma'amin
Ani ma'amin, ani ma'amin, ani ma'amin,
be'emuna shlema, beviat hamashiakh!
Veaf 'al pi sheyitmameha, im kol ze, ani ma'amin!
Im kol ze akhake lo, bekhol yom sheyavo.
Ani ma'amin!
be'emuna shlema, beviat hamashiakh!
Veaf 'al pi sheyitmameha, im kol ze, ani ma'amin!
Im kol ze akhake lo, bekhol yom sheyavo.
Ani ma'amin!
Lied • Artza alinu
Artza alinu, artza alinu, artza alinu. 2x
K'var kharashnu vegam zara'nu, 2x
aval od lo katzarnu 2x
K'var kharashnu vegam zara'nu, 2x
aval od lo katzarnu 2x
Lied • Dayenu
Lied • Djingalla
Lied • Erev ba (1)
1.
Shuv ha'eder noher, bimvo'ot hak'far,
ve'olech ha'avak, (mish)vilei afar.
Veharchek od tzemed inbalim
melave et meshech hatz'lalim,
erev ba, erev ba.
ve'olech ha'avak, (mish)vilei afar.
Veharchek od tzemed inbalim
melave et meshech hatz'lalim,
erev ba, erev ba.
2.
Shuv haru'ach lochesh, bein gidrot ganim,
uv'tzameret habrosh, (k'var) namot yonim.
Veharchek al ketef hagva'ot od noshkot
karnayim achronot,
erev ba, erev ba...
uv'tzameret habrosh, (k'var) namot yonim.
Veharchek al ketef hagva'ot od noshkot
karnayim achronot,
erev ba, erev ba...
3.
Shuv havered cholem, chalomot balat,
uforchim kochavim, (ba)maron at at.
Veharchek ba'emek ha'afel
melave hatan et bo halel,
layil rad, layil rad...
uforchim kochavim, (ba)maron at at.
Veharchek ba'emek ha'afel
melave hatan et bo halel,
layil rad, layil rad...
Lied • Erev ba (2)
1.
Shuv ha'eder noher, bimvo'ot hak'far,
ve'olech ha'avak, (mish)vilei afar.
Veharchek od tzemed inbalim
melave et meshech hatz'lalim,
erev ba, erev ba.
ve'olech ha'avak, (mish)vilei afar.
Veharchek od tzemed inbalim
melave et meshech hatz'lalim,
erev ba, erev ba.
2.
Shuv haru'ach lochesh, bein gidrot ganim,
uv'tzameret habrosh, (k'var) namot yonim.
Veharchek al ketef hagva'ot od noshkot
karnayim achronot,
erev ba, erev ba...
uv'tzameret habrosh, (k'var) namot yonim.
Veharchek al ketef hagva'ot od noshkot
karnayim achronot,
erev ba, erev ba...
3.
Shuv havered cholem, chalomot balat,
uforchim kochavim, (ba)maron at at.
Veharchek ba'emek ha'afel
melave hatan et bo halel,
layil rad, layil rad...
uforchim kochavim, (ba)maron at at.
Veharchek ba'emek ha'afel
melave hatan et bo halel,
layil rad, layil rad...
Lied • Erev shel shoshanim
1.
Erev shel shoshanim, neytsena el habustan.
Mor besamim ulevona, le raglech miftan.
Mor besamim ulevona, le raglech miftan.
Layla yored le'at, veruach shoshan noshva.
Hava elchash lach shir balat, zemer shel ahava. 2x
Hava elchash lach shir balat, zemer shel ahava. 2x
2.
Shachar homa yona, roshech maley telalim.
Pikh el haboker shoshana, ekteyfe nu li.
Pikh el haboker shoshana, ekteyfe nu li.
Layla yored le'at, veruach shoshan noshva.
Hava elchash lach shir balat, zemer shel ahava. 2x
Hava elchash lach shir balat, zemer shel ahava. 2x
Lied • Haida
Lied • Hashivenu
Hashivenu, adonai Elecha.
Venashuva, venashuva. Chadesh! Chadesh! Yameinu kekedem.
Venashuva, venashuva. Chadesh! Chadesh! Yameinu kekedem.
Lied • Ha'sukkah mah yafah
1.
Cut the wheat, golden wheat,
oh, how beautiful the harvest!
Cut the wheat, golden wheat,
oh, how beautiful it is!
oh, how beautiful the harvest!
Cut the wheat, golden wheat,
oh, how beautiful it is!
2.
Pluck the grapes, purple grapes,
oh, how beautiful the harvest!
Pluck the grapes, purple grapes,
oh, how beautiful they are!
oh, how beautiful the harvest!
Pluck the grapes, purple grapes,
oh, how beautiful they are!
Lied • HaTikvah
Kol od balevav penimah,
nefesh Yehudi homiyah
ulfa'atey mizrakh kadimah,
ayin leTzion tzofiyah.
Od lo avdah tikvateynu,
haTikvah bat shnot alpayim:
lihyot am chofshi beartzeynu,
eretz Tzion viY'rushalayim. 2x
nefesh Yehudi homiyah
ulfa'atey mizrakh kadimah,
ayin leTzion tzofiyah.
Od lo avdah tikvateynu,
haTikvah bat shnot alpayim:
lihyot am chofshi beartzeynu,
eretz Tzion viY'rushalayim. 2x
Lied • Hava nagila (1)
1.
Hava nagila, hava nagila, hava nagila, venis' mecha. 2x
2.
Hava neranena, hava neranena, hava neranena, venis' mecha. 2x
3.
Uru, uru achim,
uru achim, belev sameach! 4x
Uru achim, uru achim, belev sameach!
uru achim, belev sameach! 4x
Uru achim, uru achim, belev sameach!
Lied • Hava nagila (2)
1.
Hava nagila, hava nagila, hava nagila, venis' mecha. 2x
2.
Hava neranena, hava neranena, hava neranena, venis' mecha. 2x
3.
Uru, uru achim,
uru achim, belev sameach! 4x
Uru achim, uru achim, belev sameach!
uru achim, belev sameach! 4x
Uru achim, uru achim, belev sameach!
Lied • Hava nashira
Lied • Hevenu shalom alechem (1)
Lied • Hevenu shalom alechem (2)
Lied • Hine ma tov (1)
Lied • Hine ma tov (2)
Hine ma tov uma na’yim shevet achim gam yachad
How good and joyous it is for brothers to dwell together
How good and joyous it is for brothers to dwell together
Lied • Jai dai da
Lied • Kol dodi (2)
Koldodi hine ze ba.
hineh zeh ba
Medaleg al heharim, mekapetz al hag’va’ot.
mekapets al hagevaot
hineh zeh ba
Medaleg al heharim, mekapetz al hag’va’ot.
mekapets al hagevaot
Lied • Kuma echa! (1)
Kuma echa, sovah sov, al tanucha, shovah shov, ein kan rosh ve'ein kan sof, yad el yad al ta'azov!
Yom shak'a veyom yiz'rach, anu nefen ach el ach, min hak'far umin hak'rach,
bechermesh uva'anach.
Yom shak'a veyom yiz'rach, anu nefen ach el ach, min hak'far umin hak'rach,
bechermesh uva'anach.