Bibliotheek

Canons
Liederen kleuters
Liederen klas 1
Liederen klas 2
Liederen klas 3
Liederen klas 4
Liederen klas 5
Liederen klas 6
Liederen klas 7
Liederen - jaarfeesten
Liederen - thema's
Meerstemmig
Helioskampen
Auteurs
De 25 favorieten van ...
Ademhaling
Articulatie
Brommers
Concentratie
Houding
Luisteren
Resonans
Stem losmaken
Kinderen met zangproblemen
180 items gevonden

Lied • À la ronde des muets Opmerking

eenstemmig · fluitles · spellied · Frans · eenstemmig · 2-toonslied · 7-8 jaar
À la ronde des muets sans rire et sans parler
le premier qui rira au piquet y restera

Lied • À la venue de Noël (1)

eenstemmig · Kerstmis · Frans · + akkoorden · eenstemmig · 9-10 jaar
1.
À la venue de Noël chacun se doit bien réjouir, car c'est un testament nouvel que tout le monde doit tenir.
2.
Quand par son orgueil, Lucifer dedans l'abîme trébucha, il nous tirait tous en enfer et le Fils de Dieu l'empêcha.
3.
Après un bien petit de temps trois rois le vinrent adorer; portant la myrrhe avec l'encens et l'or qui est fort à priser.
4.
Là virent le doux Jésus-Christ et la mère qui le porta, celui qui tout le monde fit et les pécheurs ressuscita.
5.
Bien apparut qu'il nous aima quand à la croix pour nous fut mis Dieu le Père, qui tout créa nous donne à la fin paradis.

Lied • À la venue de Noël (2)

2 gelijke stemmen · Kerstmis · Frans · + akkoorden · meerstemmig (gelijke stemmen) · 11-12 jaar
1.
À la venue de Noël chacun se doit bien réjouir, car c'est un testament nouvel que tout le monde doit tenir.
2.
Quand par son orgueil, Lucifer dedans l'abîme trébucha, il nous tirait tous en enfer et le Fils de Dieu l'empêcha.
3.
Après un bien petit de temps trois rois le vinrent adorer; portant la myrrhe avec l'encens et l'or qui est fort à priser.
4.
Là virent le doux Jésus-Christ et la mère qui le porta, celui qui tout le monde fit et les pécheurs ressuscita.
5.
Bien apparut qu'il nous aima quand à la croix pour nous fut mis Dieu le Père, qui tout créa nous donne à la fin paradis.

Lied • Adieu, adieu, adieu!

Nederlands · Frans · canon · 9-10 jaar
Adieu, adieu, adieu, tot ziens, het ga je goed!
Vaarwel, vaarwel, vaarwel!

Lied • Alouette (1) Opmerking

eenstemmig · dier · stapellied · Nederlands · Engels · Frans · eenstemmig · 11-12 jaar
1.
Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerai,
je te plumerai la tête, je te plumerai la tête,
et la tête, et la tête, alouette, alouette, ah!
Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerai.
2.
Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerai,
je te plumerai le bec, 2x, et le bec, et le bec,
et la tête, 2x, alouette, alouette, ah!
Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerai.
3.
Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerai,.
je te plumerai les yeux, 2x, et les yeux, 2x
et le bec, 2x, et la tête, 2x, alouette, alouette, ah!
Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerai.
4.
Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerai,
je te plumerai le cou, 2x, et le cou, 2x,
et les yeux, 2x, et le bec, 2x, et la tête, 2x, alouette, alouette, ah!
Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerai.
5.
Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerai,
je te plumerai les ailes, 2x, et les ailes, 2x,
et le cou, 2x, et les yeux, 2x, et le bec 2x, et la tête, 2x, alouette, alouette, ah!
Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerai.
6.
Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerai,
je te plumerai les pattes, 2x, et les pattes, 2x,
et les ailes, 2x, et le cou, 2x, et les yeux, 2x, et le bec, 2x,
et la tête, alouette, alouette, ah!
Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerai.
7.
Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerai,
je te plumerai la queue, 2x, et la queue, 2x,
et les pattes, 2x, et les ailes, 2x, et le cou, 2x, et les yeux, 2x,
et le bec, 2x, et la tête, 2x, alouette, alouette, ah!
Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerai.
8.
Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerai,
je te plumerai le dos. 2x, et le dos, 2x,
et la queue, 2x, et les pattes, 2x, et les ailes, 2x, et le cou, 2x,
et les yeux, 2x, et le bec, 2x, et la tête, 2x, alouette, alouette, ah!
Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerai.

Lied • Alouette (2) Opmerking

2 gelijke stemmen · dier · stapellied · Nederlands · Engels · Frans · meerstemmig (gelijke stemmen) · 11-12 jaar
1.
Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerai,
je te plumerai la tête, je te plumerai la tête,
et la tête, et la tête, alouette, alouette, ah!
Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerai.
2.
Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerai,
je te plumerai le bec, 2x, et le bec, et le bec,
et la tête, 2x, alouette, alouette, ah!
Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerai.
3.
Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerai,.
je te plumerai les yeux, 2x, et les yeux, 2x
et le bec, 2x, et la tête, 2x, alouette, alouette, ah!
Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerai.
4.
Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerai,
je te plumerai le cou, 2x, et le cou, 2x,
et les yeux, 2x, et le bec, 2x, et la tête, 2x, alouette, alouette, ah!
Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerai.
5.
Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerai,
je te plumerai les ailes, 2x, et les ailes, 2x,
et le cou, 2x, et les yeux, 2x, et le bec 2x, et la tête, 2x, alouette, alouette, ah!
Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerai.
6.
Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerai,
je te plumerai les pattes, 2x, et les pattes, 2x,
et les ailes, 2x, et le cou, 2x, et les yeux, 2x, et le bec, 2x,
et la tête, alouette, alouette, ah!
Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerai.
7.
Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerai,
je te plumerai la queue, 2x, et la queue, 2x,
et les pattes, 2x, et les ailes, 2x, et le cou, 2x, et les yeux, 2x,
et le bec, 2x, et la tête, 2x, alouette, alouette, ah!
Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerai.
8.
Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerai,
je te plumerai le dos. 2x, et le dos, 2x,
et la queue, 2x, et les pattes, 2x, et les ailes, 2x, et le cou, 2x,
et les yeux, 2x, et le bec, 2x, et la tête, 2x, alouette, alouette, ah!
Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerai.

Lied • Als alles duister is (1)

eenstemmig · avondlied · kamplied · Nederlands · Engels · Duits · Frans · Italiaans · Portugees · Spaans · eenstemmig · 9-10 jaar · 11-12 jaar
Als alles duister is, ontsteek dan een lichtend vuur
dat nooit meer dooft, een vuur dat nooit meer dooft. 2x

Lied • Als alles duister is (2)

SATB · avondlied · kamplied · Nederlands · Engels · Duits · Frans · Italiaans · Portugees · Spaans · meerstemmig (gemengde stemmen) · 11-12 jaar · 13+ jaar
Als alles duister is, ontsteek dan een lichtend vuur
dat nooit meer dooft, een vuur dat nooit meer dooft. 2x

Lied • Als 't zonlicht gaat verdwijnen

eenstemmig · Sint Maarten · Nederlands · Frans · eenstemmig · pentatonisch · 4-6 jaar · 7-8 jaar
Als het zonlicht gaat verdwijnen, ga dan, mijn lampje, schijnen!
Mijn licht, doordring de donk’re nacht. O, lampje schijn en houd de wacht!

Lied • Altijd is Kortjakje ziek

eenstemmig · Nederlands · Engels · Frans · Spaans · + akkoorden · eenstemmig · 7-8 jaar · 9-10 jaar
Altijd is Kortjakje ziek, midden in de week maar 's zondags niet.
's Zondags gaat zij naar de kerk met een boek vol zilverwerk.
Altijd is Kortjakje ziek, midden in de week maar 's zondags niet.

Lied • Appel au printemps

eenstemmig · winter · lente · Frans · + akkoorden · eenstemmig · 7-8 jaar · 9-10 jaar
1.
De l'hiver, le voile sombre nous dérobe le ciel bleu;
les flocons, sans fin, sans nombre, nous enferment près du feu.
2.
Que ne puis-je, sous l'ombrage, rafraîchir mon front brûlant,
et m'asseoir sur le rivage près du flot étincelant!
3.
Que ne puis-je à la montagne respiner l'air pur des cieux,
et des fleurs de la campagne réjouir enfin mes yeux!
4.
A nos champs, saison aimée, viens donner nouveaux atours;
souffle, brise parfumée, viens nous rendre les beaux jours!

Lied • Arma, arma, armata

Frans · canon · + vocale ostinaat · 9-10 jaar
Soussoukine, sous-sou-ki-ne, atamra. Nou.

Lied • Au clair de la lune (1)

eenstemmig · avondlied · Frans · eenstemmig · 7-8 jaar
1.
Au clair de la lune: "Mon ami Pierrot, prête-moi ta plume pour écrire un mot.
Ma chandelle est morte, je n'ai plus de feu. Ouvre-moi ta porte, pour l'amour de Dieu!"
2.
Au clair de la lune, Pierrot répondit:
"Je n'ai pas de plume, je suis dans mon lit. Va chez la voisine, je crois qu'elle y est, car dans sa cuisine on bat le briquet!"
3.
Au clair de la lune, l'aimable Lubin
frappe chez la brune, elle répond soudain: "Qui frapp' de la sorte?" Il dit à son tour: "Ouvrez votre porte, pour le Dieu de l'amour!"
4.
Au clair de la lune, on n'y voit qu'un peu;
on chercha la plume, on chercha du feu.
En cherchant d'la sorte, je n' sais c'qu'on trouva, mais je sais qu'la porte sur eux se ferma.

Lied • Au clair de la lune (2)

2 gelijke stemmen · avondlied · Frans · meerstemmig (gelijke stemmen) · 11-12 jaar
1.
Au clair de la lune: "Mon ami Pierrot, prête-moi ta plume pour écrire un mot.
Ma chandelle est morte, je n'ai plus de feu. Ouvre-moi ta porte, pour l'amour de Dieu!"
2.
Au clair de la lune, Pierrot répondit:
"Je n'ai pas de plume, je suis dans mon lit. Va chez la voisine, je crois qu'elle y est, car dans sa cuisine on bat le briquet!"
3.
Au clair de la lune, l'aimable Lubin
frappe chez la brune, elle répond soudain: "Qui frapp' de la sorte?" Il dit à son tour: "Ouvrez votre porte, pour le Dieu de l'amour!"
4.
Au clair de la lune, on n'y voit qu'un peu;
on chercha la plume, on chercha du feu.
En cherchant d'la sorte, je n' sais c'qu'on trouva, mais je sais qu'la porte sur eux se ferma.

Lied • Au fond du bois

Frans · canon · 9-10 jaar
Au fond du bois sonore l’echo reprend ma voix.
Qui sonne, son’ encore bien longtemps après moi

Lied • Au jardin de ma tante

eenstemmig · dier · fluitles · Frans · eenstemmig · 2-toonslied · 7-8 jaar
Au jardin de ma tante, le rossignol y chante!
Fais toutounet!

Lied • Aujourd'hui c'est l'anniversaire

verjaardag · Duits · Frans · canon · pentatonisch · 9-10 jaar
1.
Anne hat Geburtstag heut’, da kommen alle Leut’; wünschen viel Freud’.
2.
Aujourd'hui c'est l’anniversaire: à François chantons en chœur: bien du bonheur!

Lied • Aujourd'hui je chanterai

SATB · Frans · meerstemmig (gemengde stemmen) · 13+ jaar
1.
Aujourd'hui je chanterai mon amour de cent manières
et puis je t'emmènerai jusqu'au bout de la terre.
Du pays de mon enfance tu seras le printemps.
Du pays de mes vacances, le sable et le vent.
Et pour voir tes yeux bleuir, je peindrai les ciels d'été.
2.
Aujourd'hui je chanterai mon amour dans la lumière
et puis je t'emmènerai jusqu'au bout de la terre.
Et dans mon pays sans âge j'apprendrai les saisons.
Au coin de mon paysage ferai ta maison.
Et pour voir ton front rougir, je redirai ta beauté.
3.
Aujourd'hui je chanterai mon amour de vie entière
et puis je t'emmènerai jusqu'au bout de la terre.
Au pays des amours mortes tu seras souvenir.
Au temps que la vie emporte un autre avenir.
Et quand tu voudras partir, j'entendrai ta liberté.
4.
Coda:
Mais toujours je chanterai mon amour de cent manières,
même si tu ne viens jamais jusqu'au bout de la terre.

Lied • Autumn leaves

eenstemmig · herfst · Engels · Frans · + piano · + akkoorden · eenstemmig · 13+ jaar
The falling leaves drift by the window,
autumn leaves of red and gold.
I see your lips, the summer kisses,
the sunburned hands I used to hold.
Since you went away the days grow long
and soon I'll hear old winter's song.
But I miss you most of all, my darling,
when autumn leaves start to fall. (2x)

Lied • Beaux yeux

Duits · Frans · canon · 9-10 jaar
Beaux yeux, depuis que je vous admire, je n'en suis pas plus heureux.

Lied • Bon anniversaire

eenstemmig · verjaardag · Frans · eenstemmig · 9-10 jaar · 11-12 jaar
Bon anniversaire, nos vœux les plus sincères que ces quelques fleurs, vous apportent le bonheur.
Que l’année entière vous soit douce et légère et que l’an fini nous soyons tous réunis.

Lied • Bonne nuit

avondlied · Frans · canon · 11-12 jaar
Passants attardés dans les rues de Paris,
chansons qui sonnent aux clochers de minuit,
à tous bonne nuit.

Lied • Bonsoir, avant de nous quitter

avondlied · Frans · canon · 9-10 jaar
Bonsoir, avant de nous quitter ce soir,
lançons notre chant pour un au revoir!

Lied • Bonsoir, bonsoir!

avondlied · dier · zomer · Duits · Frans · canon · 9-10 jaar · 11-12 jaar
Bonsoir La brume monte du sol, on entend le rossignol
Vogel

Blijf op de hoogte

Meld je aan voor de nieuwsbrief