Jezus malusienki,
lezy nagusienki,
placze z zimna, nie dala
mu matusia sukienki. 2x
Bibliotheek
Canons
Liederen kleuters
Liederen klas 1
Liederen klas 2
Liederen klas 3
Liederen klas 4
Liederen klas 5
Liederen klas 6
Liederen klas 7
Liederen - jaarfeesten
Liederen - thema's
Meerstemmig
Helioskampen
Auteurs
De 25 favorieten van ...
Ademhaling
Articulatie
Brommers
Concentratie
Houding
Luisteren
Resonans
Stem losmaken
Kinderen met zangproblemen
Lied • Jezus malusieńki
1.
2.
Bo uboga byla,
rabek z glowy zdjela,
w który dziecie uwinawszy,
siankiem go okryla. 2x
rabek z glowy zdjela,
w który dziecie uwinawszy,
siankiem go okryla. 2x
3.
Nie ma kolebeczki,
ani poduszeczki,
we zlobie mu polozyla
siana pod glóweczki. 2x
ani poduszeczki,
we zlobie mu polozyla
siana pod glóweczki. 2x
4.
Dziecina sie kwili,
Matusienka lili,
w nózki zimno, zlóbek twardy,
stajenka sie chyli. 2x
Matusienka lili,
w nózki zimno, zlóbek twardy,
stajenka sie chyli. 2x
5.
Matusia truchleje,
serdeczne lzy leje,
o, mój Synu, wola twoja
nie moja sie dzieje! 2x
serdeczne lzy leje,
o, mój Synu, wola twoja
nie moja sie dzieje! 2x
6.
Przestan plakac prosze,
bo zalu nie zniose,
dosyc go mam z meki twojej,
która w sercu nosze. 2x
bo zalu nie zniose,
dosyc go mam z meki twojej,
która w sercu nosze. 2x
7.
Józefie starejki,
daj z ogniem fajerki,
grzac dziecine, sam co
predzej podpieraj stajenki. 2x
daj z ogniem fajerki,
grzac dziecine, sam co
predzej podpieraj stajenki. 2x
8.
Poklon oddawajmy,
Bogiem go wyznajmy,
to dzieciatko ubozuchne
ludziom oglaszajmy. 2x
Bogiem go wyznajmy,
to dzieciatko ubozuchne
ludziom oglaszajmy. 2x
9.
Niech go wszyscy znaj?,
serdecznie kochaj?,
za tak wielkie ponizenie
chwale mu oddaja. 2x
serdecznie kochaj?,
za tak wielkie ponizenie
chwale mu oddaja. 2x
10.
O, najwyzszy Panie,
waleczny Hetmanie,
zwyciezonys, majac raczki
miloscia zwiazane. 2x
waleczny Hetmanie,
zwyciezonys, majac raczki
miloscia zwiazane. 2x
11.
Lezysz na tym sianie,
Królu nieba, ziemi,
jak baranek na zabicie
za moje zbawienie. 2x
Królu nieba, ziemi,
jak baranek na zabicie
za moje zbawienie. 2x
12.
Pójdz do serca mego,
tobie otwartego,
przysposób je do mieszkania
i wczasu swojego. 2x
tobie otwartego,
przysposób je do mieszkania
i wczasu swojego. 2x
13.
Albo mi daj swoje,
wyrzuciwszy moje,
tak bedziesz mial godny palac
na mieszkanie twoje. 2x
wyrzuciwszy moje,
tak bedziesz mial godny palac
na mieszkanie twoje. 2x
Lied • Konopki
Bawilismy sie konopki,
ale ze sa mate snopki,
malo nas, malo nas,
wiec ty jedna chodz do nas!
ale ze sa mate snopki,
malo nas, malo nas,
wiec ty jedna chodz do nas!
Lied • Zie hier ridder Joris rijden
1.
Zie hier ridder Joris rijden door de bossen, over weiden,
hij wil helpen en moedig strijden, mensen van ’t kwaad bevrijden.
hij wil helpen en moedig strijden, mensen van ’t kwaad bevrijden.
2.
’s Konings dochter ziet hem komen in de verte bij de bomen,
roept: "Gij moet snel henen gaan, de draak zal spoedig komen!"
roept: "Gij moet snel henen gaan, de draak zal spoedig komen!"
3.
Joris echter komt naar voren, hij wil van geen wijken horen.
Als de draak uit het water komt, geeft hij zijn paard de sporen.
Als de draak uit het water komt, geeft hij zijn paard de sporen.
4.
Strijdend met zijn sterke speer, tegen ’t monster uit het meer,
met Gods hulp kan hij overwinnen, slaat hij de draak nu neer.
met Gods hulp kan hij overwinnen, slaat hij de draak nu neer.