Als ik aan mijn werk wil gaan, Sint Michaël zie ik daar staan,
die mij tonen wil en wijzen waar ik moet beginnen met hamer en met ijzer.
Bibliotheek
Leeftijdsgroep
Soort lied
Toonreeks
Begeleiding
Taal
Jaarfeest
Seizoen
Thema
Bezetting
Canons
Liederen kleuters
Liederen klas 1
Liederen klas 2
Liederen klas 3
Liederen klas 4
Liederen klas 5
Liederen klas 6
Liederen klas 7
Liederen - jaarfeesten
Liederen - thema's
Helioskampen
Auteurs
De 25 favorieten van ...
Ademhaling
Articulatie
Brommers
Concentratie
Houding
Luisteren
Resonans
Stem losmaken
Kinderen met zangproblemen
Lied • Als ik aan mijn werk wil gaan
1.
2.
Zien wij gouden zonnebaan, Sint Michaël zien wij daar gaan.
Met zijn lichtend sterrenzwaard trekt de hemelridder rond om de aard'.
om de aarde
Met zijn lichtend sterrenzwaard trekt de hemelridder rond om de aard'.
om de aarde
3.
Met dit zwaard en kruis gelijk, doorklieft hij 't aardkristallen rijk.
Deze schatten delven wij, Sint Michaël, sta ons terzij!
Deze schatten delven wij, Sint Michaël, sta ons terzij!
Lied • De hemelpoort zal opengaan
De hemelpoort zal opengaan, Sint Michaël zie ik daar staan.
Gij sterke held, u volgen wij en waar wij gaan, sta gij ons bij!
Gij sterke held, u volgen wij en waar wij gaan, sta gij ons bij!
Lied • Deep in darkness
Deep in darkness lives the dragon;
fiercelyflinging flames of fire.
Michael, victorious tames the beast of darkness.
fiercelyflinging flames of fire.
Michael, victorious tames the beast of darkness.
Lied • Diep in 't donker wonen draken
Diep in 't donker wonen draken, openen wijd hun wrede kaken.
Michaël, zijn zege gewis, treft het dier der duisternis.
Michaël, zijn zege gewis, treft het dier der duisternis.
Lied • Een ieder love wat hij kan
1.
Een ieder love wat hij kan, kyrie eleison. De ridder Sint Joris, de heilige man.
2.
Wat men daar in die stad wel zag, een draak die daar te loeren lag.
3.
Had menig dier al reeds versleten, en menig kind daarbij opgegeten.
4.
De heren hielden eens een raad, welk kind nu naar het beeste gaat.
5.
Daarop de koningsdochter zoet, dus deerlijk 't lijf verliezen moet.
6.
Zij brachten haar naar ene auw, waar 't monster haar verslinden zou.
7.
Zij wachtte daar die bittere dood, met 't lam van alder kwaadheis bloot.
8.
De ridder Sint Joris gereden kwam. Wat doet gij daar met 't kleine lam?
9.
Ik wacht hier op het wilde dier, dat zal mij straks verslinden hier.
10.
Wilt gij een kersten wezen goed, de drake u dan geen kwaad en doet.
11.
Zo wil ik geerne kersten wezen, zijn lot zij in de hemel geprezen.
12.
De ridder Sint Joris zijn zwaard nu nam, en maakte de drake tot een lam.
13.
Zij bond hem aan haar gordel smal, heel 't_volk zich nu verheugen zal.
14.
De koning wil ook kersten wezen, van grote smart is hij genezen.
15.
Hij wil nu voorts in al zijn leven, als Christus' ridder Hem ere geven.
Lied • Gezegend zij de held (1)
1.
Gezegend zij de held, die ’t goddeloos geweld
en zijn magt, en zijn kracht, en zijn standert
ter neder heeft geveld.
en zijn magt, en zijn kracht, en zijn standert
ter neder heeft geveld.
2.
Die God stak naar zijn kroon, is, uit den hoogen troon,
met zijn magt in den nacht neêrgezonken.
Hoe blinkt Gods naam zoo schoon!
met zijn magt in den nacht neêrgezonken.
Hoe blinkt Gods naam zoo schoon!
3.
Al brandt het oproer fel, de dapp're Michaël
weet den brand met zijn hand uit te blusschen;
te straffen dien rebel.
weet den brand met zijn hand uit te blusschen;
te straffen dien rebel.
4.
Hij handhaaft Gods banier; bekranst hem met laurier.
Dit paleis groeit in pais en in vrede;
geen tweedragt hoort men hier.
Dit paleis groeit in pais en in vrede;
geen tweedragt hoort men hier.
5.
Nu zingt de Godheid lof, in 't onverwinbaar hof.
Prijs en eer zij den Heer' aller Heeren!
Hij geeft ons zingens stof.
Prijs en eer zij den Heer' aller Heeren!
Hij geeft ons zingens stof.
Lied • Ik trek door de wereld
1.
Ik trek door de wereld met moed en met kracht,
bij al wat ik doe voel ik Michaëls macht.
bij al wat ik doe voel ik Michaëls macht.
2.
Hij schonk mij een paard zo snel als de wind,
hij gaf mij een zwaard als men schoner niet vindt.
hij gaf mij een zwaard als men schoner niet vindt.
3.
Hij helpe mij spoedig de draak te verslaan,
O, Michaël, kom, wil ter zijde mij staan!
O, Michaël, kom, wil ter zijde mij staan!
Lied • Laat mij een Godesstrijder zijn (1)
1.
Laat mij een Godesstrijder zijn, in de ridderschap der Graal.
Hem volgen naar mijns harten wil, hem volgen naar mijns harten wil,
hem dienen altemaal.
Hem volgen naar mijns harten wil, hem volgen naar mijns harten wil,
hem dienen altemaal.
2.
Aartsengel, gij voor Godestroon, gij ridder onvervaard,
geef mij, als ik de draak bestrijd, geef mij, als ik de draak bestrijd,
uw heilig Michaëlszwaard.
geef mij, als ik de draak bestrijd, geef mij, als ik de draak bestrijd,
uw heilig Michaëlszwaard.
Lied • Michael! Hör uns zu dieser Stund'!
1.
Michaël! Hoor ons te dezer stond'!
Michaël Hoor ons te dezer stonde
S: Michael! Michael! Hör uns zu dieser Stund'!
B: Sankt Michael! Sankt Michael! Michael!
Michaël Hoor ons te dezer stonde
S: Michael! Michael! Hör uns zu dieser Stund'!
B: Sankt Michael! Sankt Michael! Michael!
2.
Du, Kämpfer seit uralten Zeiten,
komm, hilf uns siegend streiten,
hier auf dem Erdenrund.
komm, hilf uns siegend streiten,
hier auf dem Erdenrund.
3.
S: Michael! Hör uns zu dieser Stund'!
B: Hör uns zu dieser Stund'!
B: Hör uns zu dieser Stund'!
4.
Den Drachen tatst du besiegen,
hilf da wir ihm nicht erliegen,
hier auf dem Erdenrund.
hilf da wir ihm nicht erliegen,
hier auf dem Erdenrund.
5.
S: Michael! Hör uns zu dieser Stund'!
B: Hör uns zu dieser Stund'!
B: Hör uns zu dieser Stund'!
Lied • Michael the Victorious (1)
Thou Michael the Victorious I make my circuit under thy shield.
Thou Michael of the white steed and of the bright brilliant blade.
Conqueror of the dragon, be thou at my back.
Thou ranger of the heavens, thou warrior of the King of All.
Oh, Michael the Victorious, my pride and my guide.
Oh, Michael the Victorious, the Glory of mine eye.
Thou Michael of the white steed and of the bright brilliant blade.
Conqueror of the dragon, be thou at my back.
Thou ranger of the heavens, thou warrior of the King of All.
Oh, Michael the Victorious, my pride and my guide.
Oh, Michael the Victorious, the Glory of mine eye.
Lied • Michaelmas, the time to show
Michaelmas, the time to show both courage and joy!
Look well around, inside you must wake!
Trees may shake, I shall stand the storm.
Look well around, inside you must wake!
Trees may shake, I shall stand the storm.
Lied • Michaelmas time (1)
1.
Michaelmas time, Michaelmas time,
time is turning under the plough.
Under the stars, under the signs
the ploughman toils with deepfurrowed brow.
He turns his thoughts against the cold,
buries his fears ‘neath the earth’s deep mould;
frost, like fire, burns white on the blade
of his iron share that red fire made.
time is turning under the plough.
Under the stars, under the signs
the ploughman toils with deepfurrowed brow.
He turns his thoughts against the cold,
buries his fears ‘neath the earth’s deep mould;
frost, like fire, burns white on the blade
of his iron share that red fire made.
2.
Michaelmas time, Michaelmas time,
time is bending over the scales.
Over the bread, over the wine,
the ploughman bows his head at the rail.
He turns his thoughts towards the flame,
raises his eyes to the thanksgiven grain.
Stars, like spears, gleam over the tower,
of the House of God in Michael's hour.
time is bending over the scales.
Over the bread, over the wine,
the ploughman bows his head at the rail.
He turns his thoughts towards the flame,
raises his eyes to the thanksgiven grain.
Stars, like spears, gleam over the tower,
of the House of God in Michael's hour.
3.
Michaelmas time, Michaelmas time,
time is changing the guard of the world.
Deep in his heart, dauntless in mind,
the ploughman guards against time growing old.
He stands and studies the star-patterned sky,
fixes each spark in his wishing-well eyes.
Stars, like seeds, strewn over the land
and under the plough by Michael's hand.
time is changing the guard of the world.
Deep in his heart, dauntless in mind,
the ploughman guards against time growing old.
He stands and studies the star-patterned sky,
fixes each spark in his wishing-well eyes.
Stars, like seeds, strewn over the land
and under the plough by Michael's hand.
Lied • Michaël, gij die steeds wint
Michaël, gij die steeds wint in de strijd.
Michaël die ons voorgaat en leidt.
Geef ons uw krachten, Heer,
wij willen niet wachten meer,
want gij, Michaël, verslaat de draak!
Michaël die ons voorgaat en leidt.
Geef ons uw krachten, Heer,
wij willen niet wachten meer,
want gij, Michaël, verslaat de draak!
Lied • Michaël, hoor je, Michaël?
Lied • Michaël houdt de wacht
1.
Michaël houdt de wacht over heel de eng'lenmacht,
die de hemeltrap bestijgen
en hun lofzang zal nimmer zwijgen,
want uw oog op ons gericht, is doorstraald met Godes licht.
die de hemeltrap bestijgen
en hun lofzang zal nimmer zwijgen,
want uw oog op ons gericht, is doorstraald met Godes licht.
2.
Michaël, Michaël, hoog omspeelt u 't_eng'lenspel.
Ziet gij van uw hoge treden naar ons allen,
die hier beneden in de weerschijn van uw gloed,
strijden met vernieuwde moed.
Ziet gij van uw hoge treden naar ons allen,
die hier beneden in de weerschijn van uw gloed,
strijden met vernieuwde moed.
Lied • Michaël, Michaël, met uw zwaard
Michaël, Michaël, met uw zwaard zo sterk en fel,
met de weegschaal in de handen waakt gij over de wijde landen,
bant gij het kwaad aan uw voeten neer en als een lichtstraal is uw speer.
met de weegschaal in de handen waakt gij over de wijde landen,
bant gij het kwaad aan uw voeten neer en als een lichtstraal is uw speer.
Lied • O, Michaël, gij zoekt mensen (1)
1.
O, Michaël, gij zoekt mensen, wier denken klaar is en rein.
Hun zuivere gedachten; zij kunnen helpers zijn.
Hun zuivere gedachten; zij kunnen helpers zijn.
2.
O, Michaël, gij zoekt mensen, wier voelen warm is en echt.
Zij kunnen door hun liefde verlossen wat grof is.
Zij kunnen door hun liefde verlossen wat grof is.
3.
O, Michaël, gij zoekt mensen, wier willen is machtig en sterk.
Zij kunnen door hun daden verrichten het schoonste werk.
Zij kunnen door hun daden verrichten het schoonste werk.
4.
O, Michaël, wij willen eens zulke mensen zijn.
Wier willen, voelen, denken is sterk en warm en rein!
Wier willen, voelen, denken is sterk en warm en rein!
Lied • O, onverwinb're Godesheld (1)
1.
O, onverwinb're Godesheld, Sint Michaël,
kom ons te hulp, trek mee in 't veld!
Help ons hier strijden, wil ons bevrijden, Sint Michaël!
kom ons te hulp, trek mee in 't veld!
Help ons hier strijden, wil ons bevrijden, Sint Michaël!
2.
Gij vaandeldrager van Gods naam, Sint Michaël,
die eng'len strijden mee tesaâm.
Help ons hier strijden, wil ons bevrijden, Sint Michaël!
die eng'len strijden mee tesaâm.
Help ons hier strijden, wil ons bevrijden, Sint Michaël!
3.
Groot is uw macht, groot is uw strijd, Sint Michaël,
op aard', in hemel t'allen tijd.
Help ons hier strijden, wil ons bevrijden, Sint Michaël!
op aard', in hemel t'allen tijd.
Help ons hier strijden, wil ons bevrijden, Sint Michaël!
4.
Uit sterrenlicht smeedt gij uw zwaard, Sint Michaël
en werpt daarmee de draak ter aard.
Help ons hier strijden, wil ons bevrijden, Sint Michaël!
en werpt daarmee de draak ter aard.
Help ons hier strijden, wil ons bevrijden, Sint Michaël!
Lied • Ridder Joris komt eraan
1.
Ridder Joris komt eraan, kan de boze draak verslaan.
Met zijn ijzersterke zwaard, stoot hij nu de draak ter aard’.
Met zijn ijzersterke zwaard, stoot hij nu de draak ter aard’.
2.
Ridder Joris rijdt te paard, komt eraan met reuze vaart.
Hij komt helpen in de nood, hij is machtig, sterk en groot.
Hij komt helpen in de nood, hij is machtig, sterk en groot.
Lied • Saint Michaels harvest song
1.
In autumn Saint Michael with sword and with shield
passes over meadow and orchard and field.
He's on the path to battle 'gainst darkness and strife.
He is the heav'ly warrior, protector of life.
passes over meadow and orchard and field.
He's on the path to battle 'gainst darkness and strife.
He is the heav'ly warrior, protector of life.
2.
The harvest let us gather with Michael's aid;
the light he sheddeth fails not, nor does it fade,
And when the corn is cut and meadows are bare
We'll don Saint Michael´s armour and onward will fare.
the light he sheddeth fails not, nor does it fade,
And when the corn is cut and meadows are bare
We'll don Saint Michael´s armour and onward will fare.
3.
We are Saint Michael's warriors with strong heart and mind,
we forge our way through darkness, Saint Michael to find.
And there he stands in glory; Saint Michael, we pray,
so lead us into battle and show us the way.
we forge our way through darkness, Saint Michael to find.
And there he stands in glory; Saint Michael, we pray,
so lead us into battle and show us the way.
Lied • Saint Michel (2)
Lied • Sint Joris en Michaël
1.
't Is herfst in het land van de koning, de oogst wordt al binnen gehaald.
Het is de tijd voor een offer, een offer voor een draak.
Het is de tijd voor een offer, een offer voor een draak.
2.
Een offer wordt er gevonden, een offer voor de draak.
De koningsdochter is moedig, 't is zij, die haar lot aanvaardt.
De koningsdochter is moedig, 't is zij, die haar lot aanvaardt.
3.
De mensen lopen gebogen, zwaarmoedig door dit bericht.
De koningsdochter geofferd, dat is een te zwaar bericht.
De koningsdochter geofferd, dat is een te zwaar bericht.
4.
Sint Joris slaapt in de herberg, een droom valt over hem heen.
Hij zal de draak bedwingen in heftige strijd, heel alleen.
Hij zal de draak bedwingen in heftige strijd, heel alleen.
5.
't Is Michaël, die hem de kracht geeft, de kracht van een sterrenzwaard.
Het goede is sterker dan 't kwade, dat is ons allen wat waard.
Het goede is sterker dan 't kwade, dat is ons allen wat waard.
Lied • Sint Michaël, hoor ons aan!
1.
Sint Michaël, Michaël, hoor ons aan
en laat ons met u mede gaan!
Door donk're bos en 't wijde veld,
Sint Michaël, Michaël, sterke held!
en laat ons met u mede gaan!
Door donk're bos en 't wijde veld,
Sint Michaël, Michaël, sterke held!
2.
Sint Michaël draagt zijn lichtend zwaard
uit sterrenrijken naar de aard'.
uit sterrenrijken naar de aard'.
3.
Sint Michaël, Michaël, ga vooraan,
wij mogen allen mede gaan!
wij mogen allen mede gaan!
Lied • Tief im Dunkel wohnen Drachen
Tief im Dunkel wohnen Drachen,
öffnen gierig ihren Rachen.
Michael, des Siegs gewiss,
trifft das Tier der Finsternis. Michael.
öffnen gierig ihren Rachen.
Michael, des Siegs gewiss,
trifft das Tier der Finsternis. Michael.
