I thank you, silent stones of earth,
in homage deep before you bending.
You helped the plant in me to birth,
you stones of earth, you stones of earth.
Bibliotheek
Leeftijdsgroep
Soort lied
Toonreeks
Taal
Jaarfeest
Thema
Canons
Liederen kleuters
Liederen klas 1 / groep 3
Liederen klas 2 / groep 4
Liederen klas 3 / groep 5
Liederen klas 4 / groep 6
Liederen klas 5 / groep 7
Liederen klas 6 / groep 8
Liederen klas 7 / brugklas
Liederen - jaarfeesten
Liederen - thema's
Meerstemmig
Helioskampen
Auteurs
De 25 favorieten van ...
Ademhaling
Articulatie
Brommers
Concentratie
Houding
Luisteren
Resonans
Stem losmaken
Kinderen met zangproblemen
Lied • I thank you
1.
2.
I thank you, field and herb,
in praise and homage deep before you bending.
To creature soul then didst me raise,
oh, field and herb, oh, field and herb!
in praise and homage deep before you bending.
To creature soul then didst me raise,
oh, field and herb, oh, field and herb!
3.
I thank you, beast and plant and stone,
in homage deep before you bending.
Through you my human crown was won,
through you my human crown was won.
in homage deep before you bending.
Through you my human crown was won,
through you my human crown was won.
Fluitlied • Hoor toch de wind!
Hoor toch de wind door de bomen waaien,
zie hoe de wind alle wolken jaagt!
De blaren vallen nu neer op de aarde,
de regen ruist in stromen omlaag.
zie hoe de wind alle wolken jaagt!
De blaren vallen nu neer op de aarde,
de regen ruist in stromen omlaag.
Lied • How great is the pleasure
How great is the pleasure, how sweet the delight,
when kind love and music together unite.
How great is the pleasure, how sweet the delight,
when love, kind love, and music unite.
Sweet, sweet, how sweet the delight, when
harmony, sweet harmony and love do unite.
when kind love and music together unite.
How great is the pleasure, how sweet the delight,
when love, kind love, and music unite.
Sweet, sweet, how sweet the delight, when
harmony, sweet harmony and love do unite.
Fluitlied • Viel Glück und viel Segen
Viel Glück und viel Segen auf all’ deine Wegen,
Gesundheit und Frohsinn sei auch mit dabei.
Gesundheit und Frohsinn sei auch mit dabei.
Fluitlied • Kommt gelaufen, ohne Schnaufen
1.
Kommt gelaufen, ohne Schnaufen, liebe Männer und Frau'n!
Ist auf Erden doch nichts Schöners als ein Kinderl zu schau'n.
Ist auf Erden doch nichts Schöners als ein Kinderl zu schau'n.
2.
Lasst die Stern' am Himmel funkeln, heller leuchtet ein Schein,
vor den Augen eines Kindes wird das Sternenlicht klein.
vor den Augen eines Kindes wird das Sternenlicht klein.
3.
Sterne kommen auf die Erde, wo ein Leben begann,
wo ein Kind die Augen auftut, blickt der Herrgott dich an.
wo ein Kind die Augen auftut, blickt der Herrgott dich an.
Lied • Zonnelicht verdwijnt (2)
1.
Zonnelicht verdwijnt nu, herfst komt naderbij.
Langzaam wordt het kil en duister.
Nog een laatste glans van licht en kleurenpracht;
Langzaam wordt het kil en duister.
Nog een laatste glans van licht en kleurenpracht;
2.
Zonnelicht verdwijnt, herfst komt nabij.
Het wordt kil en duister. Nog een glans van licht,
kleurenpracht; herfst in volle luister
Het wordt kil en duister. Nog een glans van licht,
kleurenpracht; herfst in volle luister
3.
Licht verdwijnt, het wordt kil en duister.
Nog een laatste glans van licht en kleurenpracht;
Nog een glans van licht, herfst in volle luister.
Nog een laatste glans van licht en kleurenpracht;
Nog een glans van licht, herfst in volle luister.
Lied • Ding-dong, merrily on high! (2)
1.
Ding-dong, merrily on high
in heav'n the bells are ringing!
Ding-dong, verily the sky
is riv'n with angel singing:
"Gloria, Hosanna in excelsis!"
in heav'n the bells are ringing!
Ding-dong, verily the sky
is riv'n with angel singing:
"Gloria, Hosanna in excelsis!"
2.
E'en so here below, below,
let steeple bells be swungen,
and, io, io, io, by priest and people sungen:
"Gloria, Hosanna in excelsis!"
let steeple bells be swungen,
and, io, io, io, by priest and people sungen:
"Gloria, Hosanna in excelsis!"
3.
Pray you, dutifully prime,
your matin chime, ye ringers.
May you beautifully rime
your evetime song, ye singers:
"Gloria, Hosanna in excelsis!"
your matin chime, ye ringers.
May you beautifully rime
your evetime song, ye singers:
"Gloria, Hosanna in excelsis!"
Lied • Moola mantra
Hari om tat sat Om Sat Chit Ananda
Parabrahma Purusothama
Paramatama Sri Bhagavati
Sametha Sri Bhagavate Namaha.
Parabrahma Purusothama
Paramatama Sri Bhagavati
Sametha Sri Bhagavate Namaha.
Fluitlied • Luilak zonder verdriet
Luilak zonder verdriet, ken je onze luilak niet?
Onze luilak heeft geslapen, op een stoel, daar hij op zat.
En een blok en een blok en een vierkant blok
en een blok met zes, zeven gaten.
Dat heeft onze luilak gedaan en hij heeft zo lang geslapen.
Onze luilak heeft geslapen, op een stoel, daar hij op zat.
En een blok en een blok en een vierkant blok
en een blok met zes, zeven gaten.
Dat heeft onze luilak gedaan en hij heeft zo lang geslapen.
Fluitlied • Wieder nach langem Weg
Wieder nach langem Weg schließt sich ein Kreis,
feier’ und danke das Leben.
Ernte die Früchte und singe und weiß:
Ich werd’ sie weiter geben!
feier’ und danke das Leben.
Ernte die Früchte und singe und weiß:
Ich werd’ sie weiter geben!
Lied • An den Wassern Babylons
An den Wassern Babylons saßen wir und weinten,
wenn wir gedachten dein, gedachten dein, o Zion.
Unsere Harfen hingen wir an die Weiden, die dort drüben sind.
wenn wir gedachten dein, gedachten dein, o Zion.
Unsere Harfen hingen wir an die Weiden, die dort drüben sind.
Lied • Kerstdans der herders
1.
Lange sliep ik, vriend, ik laat je groeten.
Nu pas, broeders, sta ik op mijn voeten.
'k Hoorde al de engel zingen, 't klinkt nog in mijn oren;
dat in ene arme stalle Jezus is geboren. (Jezus in een stal is geboren.)
Nu pas, broeders, sta ik op mijn voeten.
'k Hoorde al de engel zingen, 't klinkt nog in mijn oren;
dat in ene arme stalle Jezus is geboren. (Jezus in een stal is geboren.)
2.
Haasten moet ik, snel daarheen op weg gaan.
Wil het kleine Jezuskindje zien gaan.
Broeders, wees mijn tochtgenoten, maak met mij de reize.
Laat de herders fluit maar blazen menig vrolijk wijsje.
Wil het kleine Jezuskindje zien gaan.
Broeders, wees mijn tochtgenoten, maak met mij de reize.
Laat de herders fluit maar blazen menig vrolijk wijsje.
Refr.
Hei, holla hopla, hei, holla hopla,
laat de herders fluit maar blazen menig vrolijk wijsje.
(Hei, hop, hop. Hei, hop, hop. Hopla, hopla, menig vrolijk wijsje.)
laat de herders fluit maar blazen menig vrolijk wijsje.
(Hei, hop, hop. Hei, hop, hop. Hopla, hopla, menig vrolijk wijsje.)
3.
Kijk eens, broeders, nu zijn we met velen,
fluitenblazer, ga voorop en spele!
Hebben wij het lam gevangen,
willen wij 't hem brengen. (aan hem brengen)
Voor Maria en haar kindje (mooie liedjes) zingen.
fluitenblazer, ga voorop en spele!
Hebben wij het lam gevangen,
willen wij 't hem brengen. (aan hem brengen)
Voor Maria en haar kindje (mooie liedjes) zingen.
4.
Kijk, de oude Jozef brengt ons binnen,
maak nu plaats dan kunnen wij beginnen!
Buigen diep voor 't Jezuskind dat wij (zo hoog) vereren.
Geef hem onze kleine gaven, laat hem (niets ontberen).
maak nu plaats dan kunnen wij beginnen!
Buigen diep voor 't Jezuskind dat wij (zo hoog) vereren.
Geef hem onze kleine gaven, laat hem (niets ontberen).
5.
Wacht, ik wil je graag een couplet zingen,
nog heel even bij het kindje blijven.
Dichterbij de houten kribbe (buig ik) voor de lichtglans.
Voor het kleine Jezuskindje (zing en spring een) feestdans.
nog heel even bij het kindje blijven.
Dichterbij de houten kribbe (buig ik) voor de lichtglans.
Voor het kleine Jezuskindje (zing en spring een) feestdans.
Fluitlied • Die meij plaisant
1.
Die meij plaisant willen wij planten,
't is nu de tijd zo dat behoort;
Men ziet nu vreugd’ aan alle kanten,
die vogelkens zingen met zoet akkoord.
't is nu de tijd zo dat behoort;
Men ziet nu vreugd’ aan alle kanten,
die vogelkens zingen met zoet akkoord.
2.
Die bloemkens staan zeer wijd ontloken
al door de dauw en zonneklaar.
Zij staan ter velde met zoete roken,
komt met uw liefke, paar aan paar.
al door de dauw en zonneklaar.
Zij staan ter velde met zoete roken,
komt met uw liefke, paar aan paar.
3.
Komt met uw liefke en wilt inhalen
de meij zeer zoet en wel gebloeid.
Men zal u lonen, vrij zonder falen,
want uit de meij veel liefde groeit.
de meij zeer zoet en wel gebloeid.
Men zal u lonen, vrij zonder falen,
want uit de meij veel liefde groeit.
4.
Adieu, prinses, ontvang de deez' meije,
die u ter ere nu is geplant.
God zo almachtig, wil u geleiden,
uw vreugd' vermeren aan alle kant.
die u ter ere nu is geplant.
God zo almachtig, wil u geleiden,
uw vreugd' vermeren aan alle kant.
Fluitlied • Drei Japanesen
Drei Japanesen mit dem Kontrabas
saßen auf die Straße und sie spielten was.
Kam die polizei, sagte: 'Was ist das?'
Drei Japanesen mit dem Kontrabas!
saßen auf die Straße und sie spielten was.
Kam die polizei, sagte: 'Was ist das?'
Drei Japanesen mit dem Kontrabas!
Lied • Aus dem Morgentor
1.
Aus dem Morgentor tritt der Tag hervor,
alles Dunkel lässt er schwinden,
weckt mit seinem Licht uns're Zuversicht,
dass wir unverzagt ins Leben finden.
alles Dunkel lässt er schwinden,
weckt mit seinem Licht uns're Zuversicht,
dass wir unverzagt ins Leben finden.
2.
Hell von seiner Spur wird nun alle Flur,
leuchten lässt der Tag die Erde.
Lasst uns danken ihm, der voll Glanz erschien,
dass es heller auch im Herzen werde!
leuchten lässt der Tag die Erde.
Lasst uns danken ihm, der voll Glanz erschien,
dass es heller auch im Herzen werde!
3.
Was der neue Tag uns auch bringen mag,
auf zur Sonne lässt uns schauen?
Sie steht überm Haus, sie bleibt niemals aus,
auf die Sonnen können wir vertrauen.
auf zur Sonne lässt uns schauen?
Sie steht überm Haus, sie bleibt niemals aus,
auf die Sonnen können wir vertrauen.
Lied • Lasst Lautenspiel und Becherklang
1.
Lasst Lautenspiel und Becherklang nicht rasten,
so lang es Zeit ist zu der Jugend Festen
ist Fasching aus, so folgen dann die Fasten.
so lang es Zeit ist zu der Jugend Festen
ist Fasching aus, so folgen dann die Fasten.
2.
Der Freundin Bild ist in mein Herz geflossen;
die Hand des Schöpfers ewig sei gepriesen,
die mir zum Seh'n das Aug' hat aufgeschlossen.
die Hand des Schöpfers ewig sei gepriesen,
die mir zum Seh'n das Aug' hat aufgeschlossen.
3.
Mir träumt', ich starb, und deine Thränen flossen,
da richtet' ich mich auf und lebte wieder,
der welk'n Blume gleich die Tau begossen.
da richtet' ich mich auf und lebte wieder,
der welk'n Blume gleich die Tau begossen.
4.
coda:
Lasst Lautenspiel und Becherklang nicht rasten,
ist Fasching aus, so folgen dann die Fasten.
Lasst Lautenspiel und Becherklang nicht rasten,
ist Fasching aus, so folgen dann die Fasten.
Lied • De wind waait door de bomen (2)
1.
De wind waait door de bomen,
de bladeren vallen weer.
De herfst is weer gekomen,
er is geen zomer meer.
de bladeren vallen weer.
De herfst is weer gekomen,
er is geen zomer meer.
2.
De herfst is weer gekomen,
de vogels vliegen zuid.
Vergaan zijn de zomerdromen,
het grote feest is uit.
de vogels vliegen zuid.
Vergaan zijn de zomerdromen,
het grote feest is uit.
3.
Ik wou dat ik kon slapen,
de hele winter lang.
En in de lente ontwaken
van nachtegalenzang.
de hele winter lang.
En in de lente ontwaken
van nachtegalenzang.
Fluitlied • De zomer is vergaan (1)
1.
De zomer, de zomer, de zomer is vergaan.
De laatste schoven op het veld,
de laatste bloemen zijn geteld.
O, zomer, o, zomer, gekomen en gegaan.
De laatste schoven op het veld,
de laatste bloemen zijn geteld.
O, zomer, o, zomer, gekomen en gegaan.
2.
De zomer, de zomer, de zomer is vergaan.
De zonnevogels vliegen zuid,
van lieverlee, hun lied is uit.
O, zomer, o, zomer, gekomen en gegaan.
De zonnevogels vliegen zuid,
van lieverlee, hun lied is uit.
O, zomer, o, zomer, gekomen en gegaan.
3.
De zomer, de zomer, de zomer is vergaan.
Ontsteek het vuur, het jaar wordt koud,
de wind gaat waaien door het woud.
O, zomer, o, zomer, gekomen en gegaan.
Ontsteek het vuur, het jaar wordt koud,
de wind gaat waaien door het woud.
O, zomer, o, zomer, gekomen en gegaan.
4.
De zomer, de zomer, de zomer is vergaan.
De najaarszon is bleek en moe,
de nevel dekt de avond toe.
O, zomer, o, zomer, gekomen en gegaan.
De najaarszon is bleek en moe,
de nevel dekt de avond toe.
O, zomer, o, zomer, gekomen en gegaan.
Lied • Sing, sing rejoice!
Sing, sing rejoice this glorious day,
the night of gloom is gone:
Christ is arisen and we too will live!
the night of gloom is gone:
Christ is arisen and we too will live!
Fluitlied • Sinte Maarten had een veugeltje (1)
Sinte Maarten had een veugeltje, en het had een gouden keuveltje,
het was gevoerd met wit satijn, en 't zal morgen Sinte Maarten zijn.
het was gevoerd met wit satijn, en 't zal morgen Sinte Maarten zijn.
Lied • Druppel
Do do do mi mi mi re re do. Een klein waterdruppeltje lag op een tulpenblaadje, helemaal alleen en het blaadje boog neer. 't Druppeltje gleed in het meer. Zo ligt het waterdruppeltje niet meer in zijn eentje. Samen met de golven heen en weer. De zon nam 't in de wolken mee. Net als een attractiepark, wie heeft dit allemaal bedacht? Nu hoog in de lucht en straks vast op de grond, misschien in de regenton.
Lied • Old mother Hubbard
Old mother Hubbard, she went to the cupboard.
What did she go there for?
She went to get her doggie a bone, bowwow,
bone for the little bowwow,
wow, sold again, sold was old mother Hubbard.
The lady that went to the cupboard and sold was the poor little dog,
who didn’t receive any bone.
How sad, you poor little dog, bow-wow, wow, wow.
What did she go there for?
She went to get her doggie a bone, bowwow,
bone for the little bowwow,
wow, sold again, sold was old mother Hubbard.
The lady that went to the cupboard and sold was the poor little dog,
who didn’t receive any bone.
How sad, you poor little dog, bow-wow, wow, wow.
Lied • Knibbeltje
1.
Eekhoorn Knibbel
Rood en geel en goud,
staan de bomen van het woud.
Bolle, bolle wind waait door de bomen,
herfstwind is alweer gekomen,
waait de blaadjes door 't woud,
rood en geel en goud.
Rood en geel en goud,
staan de bomen van het woud.
Bolle, bolle wind waait door de bomen,
herfstwind is alweer gekomen,
waait de blaadjes door 't woud,
rood en geel en goud.
2.
Eekhoorn Knibbel had nog steeds,
in zijn bol het zomerfeest.
Zon schijnt op z'n rode jas,
voelt zich wonder in z'n sas.
Speelt er met de gele blaadjes,
knabbelt aan de rijpe zaadjes,
eekhoorn Knibbel had nog steeds,
in z'n bol het zomerfeest.
in zijn bol het zomerfeest.
Zon schijnt op z'n rode jas,
voelt zich wonder in z'n sas.
Speelt er met de gele blaadjes,
knabbelt aan de rijpe zaadjes,
eekhoorn Knibbel had nog steeds,
in z'n bol het zomerfeest.
3.
Knibbel, Knibbel, hoor eens toe,
ben je 't spelen nog niet moe?
Eikels, nootjes moet je garen
om voor wintertijd te sparen.
Knollebol, 't is nog te vroeg,
heus, ik heb nog tijd genoeg!
ben je 't spelen nog niet moe?
Eikels, nootjes moet je garen
om voor wintertijd te sparen.
Knollebol, 't is nog te vroeg,
heus, ik heb nog tijd genoeg!
4.
Knibbel, Knibbel, wij gaan henen,
over wijde, wijde zeeën,
naar de verre, verre landen,
naar de heerlijk warme stranden.
Winter is ons hier te koud,
kaal en nat wordt straks het woud,
komen in de lent' weerom,
met de warme voorjaarszon.
Vogels, 't is nog veel te vroeg,
heus, ik heb nog tijd genoeg!
over wijde, wijde zeeën,
naar de verre, verre landen,
naar de heerlijk warme stranden.
Winter is ons hier te koud,
kaal en nat wordt straks het woud,
komen in de lent' weerom,
met de warme voorjaarszon.
Vogels, 't is nog veel te vroeg,
heus, ik heb nog tijd genoeg!
5.
Ik ben November, hoei- hoei- hoei,
ik waai, ik gier, ik fluit, ik loei,
ik ruk de blaadjes van de bomen,
ik striem de regen neer in stromen.
In z'n hol daar in de boom
ontwaakt nu Knibbel uit z'n droom
Moet in wind en regenvlagen,
nootjes naar z'n hol aandragen.
ik waai, ik gier, ik fluit, ik loei,
ik ruk de blaadjes van de bomen,
ik striem de regen neer in stromen.
In z'n hol daar in de boom
ontwaakt nu Knibbel uit z'n droom
Moet in wind en regenvlagen,
nootjes naar z'n hol aandragen.
6.
Knibbel, Knibbel, dit is 'n leer,
doe zo 't volgend jaar niet meer!
doe zo 't volgend jaar niet meer!
