English
Deutsch
4-6 jaar
A
- Aaltje zat op een paaltje
- Aan de beschermengel
- Aan dennentakken groen en fijn
- Abraham had zeven zonen
- Ach, moesje
- Acht kleine vogeltjes
- Achter in de bergen
- Afscheidsliedje
- Agentje
- Al het zaad ligt stil te slapen
- Ala, mala, mink, monk
- Alle blaadjes, klein en groot
- Alle eendjes zwemmen in het water
- Alle herders uit het veld
- Alle kleine kippetjes
- Alle mooie eendjes
- Alles blij maakt de mei
- Als de frisse herfstwind waait
- Als de grote klokke luidt
- Als de lieve lente komt
- Als de regen verdwijnt
- Als de zon gaat schijnen
- Als de zon weer gaat schijnen
- Als duizenden sterren verschijnen
- Als het lente wordt
- Als kindertjes slapen moeten
- Als Körnlein gesät (1)
- Als Körnlein gesät (2)
- Als 't zonlicht gaat verdwijnen
- Amsterdamse meisje
- Anneke Tanneke toverheks
- Appelen eten
- Appels geel, appels rood
- Appels plukken
- Appeltjes aan de bomen
- Appeltjes rapen
- Appeltjes rood
- Appeltjes, val maar neer!
- April
- April doet wat hij wil
- Arabine koeterine
- Arend stokje
- Arie Bombarie
- Arren-arrenslede
- Assepoester
- Avondlied van de dwergen
- 's Avonds als de maan schijnt
- 's Avonds als het donker is
B
- Baas Kimpe met zijn peerd
- Bak oven, bak oven
- Bakker, wat doe je?
- Ballen, ballen
- Barend de bezembinder
- Bartje
- Beertje, dans!
- 'k Ben de wind (1)
- 'k Ben het katje Nimmerzat
- Ben ik dan geen arme smid?
- Berend, ben je thuis?
- Berend Botje
- Beschermengel
- Bienlein fliegt
- Bij de bron op het plein
- Bij Moeder Aarde
- Bij, zoek je korfje op!
- Bijna vangt de avond aan
- Bijtjes vliegen om de bloemen
- Bim-bam-beieren
- Bim-bam, klokken luiden (1)
- Bim-bam, klokken luiden (2)
- Bim-bom, bimmelebom
- Bitterkoud was deze nacht
- Blaadjes dwarrelen neer
- Blaadjes komen aan de bomen
- Blad'ren vallen
- Blauw viooltje (1)
- Blauw viooltje (2)
- Blauw viooltje (3)
- Bloemen
- Bloemen, word wakker!
D
- Daar kwamen drie koningen (1)
- Daar liep een oude vrouw op straat
- Daar waren twaalf kaboutertjes
- Daar was er eens een mannetje
- Daar was er eens een vrouw
- Daar zat er een wevertje
- Daar zit een klein, verdrietig meisje
- Dag, eekhoorn!
- Dag, mijn lieve kindekijn!
- Dag, paddenstoelenmannetjes!
- Dag, school!
- Dag, Sinterklaasje! (2)
- Dag, sneeuwklokje!
- Dankliedje voor Sint Nicolaas
- Dans nu, kleine meid!
- Das Veilchen und der Has'
- De aarde doet haar ogen toe
- De aarde doet het groeien (1)
- De aarde doet het groeien (2)
- De akkerman
- De arrenslee
- De baby
- De blaren dansen
- De bolletjes
- De bomen staan te bloeien
- De bomen strooien nu hun goud
- De boon in de koek
- De broodjesbakker
- De dag is ten einde
- De deur uit!
- De distelvink
- De echoput
- De eekhoorn
- De gelaarsde kat
- De gouden poort
- De gouden zonneklokke luidt
- De haas en de egel
- De hazelaar
- De heerlijke avond van Sinterklaas
- De hemelpoort zal opengaan
- De herder zit te fluiten
- De herfst is geboren
- De herfst is gekomen
- De klok
- De klokken
- De klokken klinken luide
- De knipperbol
- De koe die heeft een snuitje
- De koning marcheert
- De kop van de kat
- De krokus
- De kudde
- De lente is weer gekomen
- De markt
- De moeder van de duizendpoot (1)
- De moeder van de duizendpoot (2)
- De moedereend
- De mol
- De muzikanten
- De overweg
- De paardenbloem
- De Paashaas, die is weer in het land
- De pietenboot
- De schapenscheerder
- De sinterklaasboot
- De slak
- De sneeuwklokjes
- De sneeuwman
- De sneeuwman en het domme ventje
- De speeltuin
- De spin Wiedewin
- De tamboerijn
- De trompetnarcis
- De Vastenavond die komt an (1)
- De vlieger
- De vlinder
- De vlokken dwarr'len zachtjes neer
- De vogeltjes zingen
- De waggelmannetjes
- De wijzen uit het Oosten
- De wind
- De wortelkindertjes
- De zomer is gekomen
- De zon gaat in zijn wolkenbed
- De zonne gaat dalen
- De zonne gaat op
- Dicht bij de schoorsteen
- Die gaat op, die gaat neer
- Die Sonne will sinken
- Die Weidenkätzchen
- Diep in 't bos
- Dieren in het stalletje
- Dimme-dimme, duisje
- Dit liedje helpt!
- Do-do, kindje van de minne
- Doe open nu het duivenhuis!
- Donderdag, bakdag
- Dooiliedje
- Draaitolletje
- Drakenvuur
- Drie klompjes
- Drie koningen, geef mij een nieuwe hoed! (1)
- Drie koningen komen
- Drie koningen schrijden
- Drie rozen in mijn tuintje
- Drie violen en een bas
- Du-du, ik zeg du
- Dubbele Jan
- Duifjes in de hoge bomen
- Duizend sterren blinken
- Dwergen zijn wij, vlug en klein
- Dwergje klein
E
- Eekhoorn Pluim
- Een haantje op een stokje
- Een heks met rode laarsjes
- Eén kaars gaat er nu branden
- Een kikker
- Een koetje en een kalfje
- Een liedje om te dansen
- Een mand vol poesjes
- Een moeilijk raadsel
- Een ridder wil ik worden
- Een treintje ging uit rijden
- Eén, twee, drie, mijn zusje heet Marie
- Eén, twee, drie, vier, en die is hier
- Één, twee, drie, vier, hoedje van papier
- Één, twee, drie, wie heeft de bal?
- En ik ga uit wand'len
- En mijn één been staat
- Engel, o, engel!
- Engeltje
- Er liep een aardig meisje (1)
- Er liep een aardig meisje (2)
- Er liep een aardig meisje (3)
- Er staat een molentje langs de dijk
- Er was een sneeuwwit winterdal
- Er was er eens een bruine beer (1)
- Er was er eens een bruine beer (2)
- Er zat een klein kaboutertje (1)
- Er zat een klein kaboutertje (2)
- Eune-deune-dip
H
- Haandjes kold
- Haantje op een stokje (1)
- Haantje op een stokje (2)
- Haantje op een stokje (3)
- Haasje in de groeve
- Haken en ogen (1)
- Haken en ogen (2)
- Hakke takke tene
- Hakmes, lepel
- Hallo
- Hallo, maandag!
- Hans en Grietje
- Hansje Pansje kevertje
- Havertje zaaien
- Hé, hallo!
- Hé, wat hoor ik daar?
- 'k Heb een meiboom in mijn hand
- 'k Heb een scheepje zonder zeilen
- 'k Heb een stuiver in mijn hand
- Hei, mei, koele mei!
- Hela, hola!
- Helder, heerlijk najaar
- Helder straalt er de maan
- Helikopter
- Herder op de heide ging
- Herders komen bij het Kindje
- Herdersspelletje
- Herfst (2)
- Herfst is in het land gekomen
- Hertjesliedje
- Het beekje zingt
- Het bijtje
- Het bultig mannetje
- Het eerste plantje
- Het egeltje
- Het eigenwijze haasje (1)
- Het Henschotermeer
- Het is de timmerman
- Het is zo stil, het is zo koud
- Het koolraapje
- Het lied van vier seizoenen
- Het mierenvolkje
- Het Pietje van Sint Nicolaas
- Het regent dat het spat
- Het regent, het regent
- Het regent, het zegent
- Het schemert al
- Het schone kind
- Het slakje (1)
- Het slakje (2)
- Het smidsvuur
- Het sneeuwklokje
- Het torentje Tovertrant
- Himpeltje en Pimpeltje
- Hinkel-de-pinkel
- Hippetrip zat op de wip
- Ho, ho, watanay
- Hobbel-de-bom
- Hoe gaat de boer naar de veemarkt toe?
- Hoe zaait de boer zijn korentje?
- Hoedje op de zon
- Hoog in de wolken
- 'k hoor de vogels in het riet
- Hoor, de wind die waait in het rond!
- Hop-hop-hop, paardje, in galop! (1)
- Hop-hop-hop, paardje, in galop! (2)
- Hop-hop-hop, wij rijden in galop!
- Hop, Marjanneke!
- Horen, kijken, ruiken, voelen
- Hout in de oven (1)
- Hout in de oven (2)
- Humperlumpum
- Hup, agent!
- Huup-huup-huup, mijn paardje!
I
- Ieder zijn eigen weg
- Iep-sliep!
- Ihr Blätter, wollt ihr tanzen?
- IJskoud
- Ik ben een zaadje
- Ik geef de mooie bal nu door
- Ik heb een dikke jas en laarzen aan
- Ik heb een mooie bloemenmand
- Ik heb een roosje in mijn hand
- Ik heb er mijn kindje te slapen gelegd
- Ik liep laatst op een bruggetje
- Ik loop hier met mijn lantaren
- Ik maak een lampje
- Ik stond laatst voor een poppenkraam
K
- Kaal en zwart
- Kaarsje, kaarsje, kaarsje
- Kaarsjes
- Kaarsjes springen
- Kaatsebal, ik heb je al gevangen
- Kabouter Zwikkazwuis
- Kara-kara, kiet-kiet-kiet
- Kareltje van Kapel
- Karweitje gevraagd
- Katelijne slaapt
- Keteltje
- Kijk eens, kind'ren, wat je ziet!
- Kindje klein
- Kindje, lieve kindje mijn
- Kindlein mein, schlaf' doch ein!
- Kip, leg een eitje!
- Kippen in het hok
- Klappen in de handen
- Klein, klein kleutertje
- Klein, klein lammetje
- Klein, klein Paashaasje, ei koerei!
- Klein wolkje
- Kleine Charlotte
- Kleine eendjes
- Kleine vogel
- Kleine vogel in de tuin
- Kleine, witte vlokjes
- Klepper, klepper, Langbeen
- Klepperman van elleven
- Kleurenliedje
- Kling-klang, klingeklang
- Kling-klang, klokje
- Kling-klang, met zilv'ren zang
- Kling-klang, gloria (1)
- Kling-klang, gloria (2)
- Klippe-klap, klippe-klap
- Klokjes beieren stil en fijn
- Klokjes klingelen, o zo teer
- Klokken klinken over de daken
- Klokken luiden
- Klokkenlied (1)
- Klop-klop, hamertje
- Koekoek roept in 't woud
- Koekoek, zeg mij toch!
- Koetjes in t stalletje
- Kom en dans met mij!
- Kom maar binnen, lieve kind'ren!
- Komt een duifje gevlogen (1)
- Komt een poesje geslopen
- Komt, kinderen, nadert!
- Konijnenkeuteltjes
- Koning Winter gaat vertrekken
- Koude winter
- Krokusbolletje
- Krokuslied
- Krui, kruiwagentje (1)
- Krui, kruiwagentje (2)
- Kruip erdoor!
- Kuikentje, kom uit je ei!
M
- Maantje tuurt, maantje gluurt
- Maart roert zijn staart (1)
- Maarten, heiligman
- Marijke, wat kost er je groene thee?
- Marionneke
- Marischka
- Marjanneke
- Martijn, Martijn
- Martinus, waar ga je heen?
- Mary had a little lamb
- Meesje Zwartkop
- Mèh, lammetje, mèh
- Mein Blümchen hat fünf Blättchen
- Meine Blümchen haben Durst
- Meisje bij Vrouw Holle
- Meisje met de linten
- Merel
- Merel, mees en molenwiek
- Met mijn lampje door de straat
- Met mijn lichtje in het donker
- Mezenliedje
- Michaël! Sterrenheld!
- Michaël! Wij rijden te paard
- Mieke, hou je vast! (1)
- Mieke, hou je vast! (2)
- Miene, manne, muis
- Mijn kabouterlamp
- Mijn kleine lantaarn
- Moeder Aarde
- Moeder Specht
- 'k Moet dwalen
- Mol en muis
- Mooi Ietje Fietje
- Mooie, gladde stenen
- Mooie kastanje
- Mooie kastanjes, tiereliereliere
- Mooie, rode appeltjes, van tiereliereliere
- Morgengesang
- Morgenster in duist're nacht
- Müde bin ich, geh' zur Ruh' (2)
- Muisje, kom eruit!
- Muizenliedje
- Mutter Nacht
- Muzikantje (1)
- Muzikantje (2)
P
- Paard krijgt zijn zadel aan
- Paardje beslaan
- Paaseieren zoeken
- Paashaas, loop niet aan ons huis voorbij!
- Paashazenlied
- Paasverwachting (1)
- Paasverwachting (2)
- Paddenstoelen in het bos
- Pak je laarzen, pak je jas!
- Pak me maar!
- Pakjespiet, wiede wiet
- Palm-palmmaandag
- Palm-palmpasen, dat is geen Jan Klaassen
- Palm-palmpasen, de grootste zijn de bazen
- Palm-palmpasen, de koetjes die gaan grazen
- Palm-palmpasen, hei koerei!
- Palm-palmpasen, laat de koekoek razen
- Palmpaas, en mijn broodhaan is de baas
- Palmpasen, buiten in de zonneschijn
- Palmpasen, de wind die komt uit Vaassen
- Palmpasen, met je groene tak
- Palmpasen, versier je groene tak
- Palmpasen, wij lopen in een rij
- Papegaaitje, leef je nog?
- Pass one window
- Peperbolleke kwam ik tegen
- Peterselie, soepkruid
- Petite lanterne (1)
S
- Samen bakken
- Schaapje, schaapje, heb je witte wol
- Schaatsenrijden, wie doet mee?
- Schapen en wolken
- Schapen grazen
- Scheepje, varen op de blauwe zee
- Schimmeltje op het dak
- Schlaf', Kindlein, schlaf'! (1)
- Schlaf', Kindlein, schlaf'! (2)
- Schlafe nun, Kindelein!
- Schnecke, Schnecke, Schniere
- Schoenlappertje
- Schoentje bij de schoorsteen (1)
- Schoentjes bij de schoorsteen (2)
- Schommelen, grootmoe toe!
- Schommelliedje
- Schoorsteenpiet loopt op het dak (1)
- Schoorsteenpiet loopt op het dak (2)
- Schoorsteentje, rook!
- Schoorsteenveger
- Schrobben, schuren, schudden
- Schuitje varen, theetje drinken
- See my fingers walking!
- Sint is net een tovenaar
- Sint Maarten, Sint Maarten (1)
- Sint Martinus, bisschop (1)
- Sint Martinus, bisschop (2)
- Sint Martinus, tuutje
- Sint Michiel is altijd sterk
- Sint Nicolaas, kom toch bij mij!
- Sint Niklaas
- Sint-Jorislied (1)
- Sinte Maarten had een koe
- Sinte Maarten had een mantel aan
- Sinte Maarten, 'k heb 't zo koud!
- Sinte Maarten mikmak
- Sinte Maarten, 't is weer koud!
- Sinte Maarten was een heer
- Sinte Maartens keuveltje
- Sinte Maartens veugeltje
- Sinte-Maartensavond (2)
- Sinte, Sinte Maarten (1)
- Sinterklaas, die goede heer
- Sinterklaas, goedheiligman (1)
- Sinterklaas, goedheiligman (2)
- Sinterklaas is jarig (1)
- Sinterklaas kapoentje (1)
- Sinterklaas kapoentje (2)
- Sinterklaas op 't witte paard
- Sinterklaasje, bisschop
- Sinterklaasje, bon, bon, baasje
- Sinterklaasje op het dak
- Sinterklaasje, rom-bom-bom (1)
- Sinterklaasje, rom-bom-bom (2)
- Sinterklaasje, Sinterklaasje
- Sjok-sjok-sjok
- Slaap gerust, mijn kindje!
- Slaap, kindje, slaap! (1)
- Slaap, kindje, slaap! (2)
- Slaap maar fijn!
- Slaap, mijn kleine wilgenkind!
- Slaap, mijn lieve kindekijn!
- Slaap nu zacht!
- Slakje, kom je buiten spelen?
- Slakkenliedje
- Snater, snetter
- Sneeuw, sneeuwvlokje fijn
- Sneeuwklokje, tingelingeling
- Sneeuwklokjes bengelen
- Sneeuwklokjes teer
- Sneeuwvlokje daalt op de aarde neer
- Sneeuwvlokje wit (1)
- Sneeuwvlokje wit (2)
- Sneeuwvlokje, wit rokje
- Sneeuwvlokjes
- Sneeuwwitje, pas toch op de deur!
- Snoepjesfee
- Soep in het pannetje
- Sonne, Mond und Sterne (3)
- Spel is uit
- Spelen we samen een liedje
- Spiegeltje, spiegeltje
- Spin, spin, spinnetje klein
- Spinne, spinnewieltje
- Spinnetje klein in de zonneschijn
- Spinnetje Kruis
- Ssst...!
- Stap, stap, daar kom ik aan
- Stergeflonker
- Sterrenvlokjes dalen (1)
- Stevig stappen
- Stil is nacht
- Stookt vuur (1)
- Stoute, stoute Piet
- Straks komt de herfst
- Stratenmaker
- Strikjes aan je mouwen
- Suddert en pruttelt
- Sunte Marten keugeltien
W
- Waar is Jan?
- Waar is je arm?
- Wagentje rijden
- Waken, sleeping butterfly!
- Wakker worden!
- Wanneer wij 's avonds slapen gaan
- Wat doen nu toch de dwergen?
- Wat eet de boer?
- Wat hoor ik toch?
- Wat is dit, wat is dat?
- Wat klimt en klautert bij die steen?
- Water overal
- Watergolfjes
- We zien het aan de bomen
- Weet je hoe de merel zingt?
- Weet je wie er jarig is?
- Wei-o-lei, Mondenschein
- Wel, Annemarieke
- Wel, moeder mijn
- Welk wonder is geschied!
- Wie gaat er mee?
- Wie gaat er mee door de rozenpoort?
- Wie gaat er mee naar Alland?
- Wie is er ziek?
- Wie kan me zeggen?
- Wie klopt er?
- Wie komt daar
- Wie komt er alle jaren?
- Wie wil vlijtige werklieden zien?
- Wiebelsnuit, die hazenman
- Wiede, waaie, windje
- Wiedewiedewiet, hier komt gulle Piet
- Wiegela, Weihenacht
- Wiegeliedje
- Wiegen, in mijn armen
- Wiegen willen wij 't Jezuskind
- Wiesje
- Wij bijen zoemen
- Wij dansen rond de zon
- Wij dansen ter neder
- Wij dwergen werken vrolijk, blij
- Wij hebben twee aardige poesjes
- Wij herdertjes houden de wacht
- Wij klappen in de handen
- Wij maken een kringetje
- Wij trekken vrolijk door het land (1)
- Wij willen een krans vlechten
- Wijzen uit het Oosten (1)
- Wilgenkatjes
- Willen wij het haasje jagen
- Wind, waarom klaag je zo?
- Wind, wind, ruis!
- Wind, wind, speel je mee vandaag?
- Windje waai en molen draai!
- Windje waait stil
- Winter
- Winterfreude
- Wipperde wip
- Wit als de maan
- Witte wattenvlokjes
- Witte, witte winter
- Witte zwanen, zwarte zwanen
- Woelige wind
- Wonder
